Danny Gonzalez - Rollin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danny Gonzalez - Rollin'




Yeah that's right we're going dummy tonight, son
Да, именно так, сегодня мы будем дурачиться, сынок.
We're going Dum-Dum
Мы идем к дам-дам.
This that good shit
Вот это дерьмо!
We goin' silly, gettin' dumb on that hood shit
Мы делаем глупости, становимся тупыми в этом дерьме.
We gettin' faded going numb
Мы становимся блеклыми, оцепеневшими.
On the dance floor
На танцполе.
We goin' crazy throwing bills
Мы сходим с ума, бросая счета.
In the bathroom
В ванной комнате.
We gettin' loose and poppin' pills
Мы теряем свободу и глотаем таблетки.
Now I'm gone
Теперь я ухожу.
I can't walk straight and the whole room spinnin'
Я не могу идти прямо, и вся комната кружится.
I can't find my friend man I think he went missin' (Where'd he go?)
Я не могу найти своего друга, я думаю, он пропал (куда он ушел?)
Looked all around but I got too dizzy
Огляделся вокруг, но у меня закружилась голова.
Got bumped in the back by a rogue dude whippin'
Меня ударил в спину какой-то негодяй.
Now I'm trippin' in the club
А теперь я в клубе.
Slippin' in the club
Проскальзываю в клубе.
Accidentally all up in this dude's business in the club
Случайно все в деле этого чувака в клубе.
Now he's givin' me a shove
Теперь он дает мне толчок.
And I'm fallin' over chairs
И я падаю на стулья.
Tryna catch my balance but I end up fallin' down the stairs
Пытаюсь собраться с ума, но в итоге я падаю вниз по лестнице.
Now I'm breakin' all my bones
Теперь я ломаю все свои кости.
And I'm fallin' real fast
И я падаю очень быстро.
And I barrel towards the door
И я бью в дверь.
And I break through the glass
И я прорвусь сквозь стекло.
And I land on my ass
И я приземляюсь на свою задницу.
Now I'm slidin' down the street
Теперь я скользю по улице.
The club's on top of a hill
Клуб на вершине холма,
So I'm pickin' up speed
так что я набираю скорость.
Now I'm scared
Теперь мне страшно.
I don't think I've gone so fast in all my life
Не думаю, что я так быстро ушел за всю свою жизнь.
All the roads are frozen over so I'm slidin' on this ice
Все дороги замерзли, и я скользю по этому льду.
I can't catch my self
Я не могу поймать себя.
I just keep on rollin' like some dice
Я просто продолжаю играть, как кости.
I just rolled right through the night
Я просто катилась всю ночь напролет.
Fell asleep and now it's light
Заснул, и теперь стало светло.
Now I'm rollin' and floppin'
Теперь я катаюсь и проваливаюсь.
Tryna slow, I'm not stoppin'
Пытаюсь не спешить, я не останавливаюсь.
People jumpin' out the way
Люди выпрыгивают с дороги.
They be leapin' and hoppin'
Они прыгают и прыгают.
I roll right through a Gucci store
Я катаюсь прямо через магазин Гуччи.
But there's no time for shoppin'
Но нет времени на покупки.
I accidentally steal a bunch of shit
Я случайно украл кучу дерьма.
They call in the cops and
Они звонят в полицию, и
Now I can hear the fuckin' sirens and the tires squeal
Теперь я слышу гребаные сирены и визг покрышек.
They called the SWAT Team, helicopters, it's a whole ordeal
Они вызвали команду спецназа, вертолеты - это целое испытание.
I try to pray to Jesus even he don't want to take the wheel
Я пытаюсь молиться Иисусу, даже если он не хочет садиться за руль.
I catch my balance for a sec--
Я ловлю равновесие на секунду...
Then slip on a banana peel
Затем проскользни на банановую кожуру.
Next thing you know I'm rollin' through the park and
Следующее, Что ты знаешь-я катаюсь по парку.
Now I'm takin people down
Теперь я уничтожаю людей.
Plowin' through a group of strollers takin' babies to the ground
Пахать через группу колясок, возить детей на землю.
I'm apologizing but my voice is
Я извиняюсь, но мой голос ...
Drowned out by the sound of babies crying
Заглушенный звуком плача младенцев.
But it fades as I approach another town
Но она исчезает, когда я приближаюсь к другому городу.
Now I have to make a tricky decision
Теперь я должен принять сложное решение.
Hit a bus of old people or a couple of children
Садись в автобус стариков или пару детей.
I never really thought of myself of an ethical man but
Я никогда не думал о себе, как об этичном человеке, но ...
After meditating on it I came up with a plan I'm gonna-- (Too late!)
После размышлений над этим я придумал план, я собираюсь ... (слишком поздно!)
I hit 'em both on accident and they blew up (My bad)
Я ударил их обоих по случайности, и они взорвались (мой плохой).
I caught a glimpse of a TV playin' the
Я мельком увидел, как телевизор играет.
News and they're on the phone with my dad (Hi)
Новости и они по телефону с моим отцом (Привет)
He's tellin' them how I've rolled before but it's never been this bad
Он говорит им, как я катался раньше, но это никогда не было так плохо.
I don't wanna watch but I can't stop I've never seen him this sad
Я не хочу смотреть, но не могу остановиться, я никогда не видел его таким грустным.
Now I'm doing full rotations 'round the Earth
Теперь я делаю полный оборот вокруг Земли.
Spinnin' so fast I'm causing the Earth's rotation to reverse
Вращаясь так быстро, я заставляю вращение Земли повернуть вспять.
Now I'm goin' back in time I just saw my own birth
Теперь я возвращаюсь в прошлое, я только что видел свое рождение.
Thought this night out at the club would be fun but it's the worst
Я думал, что эта ночь в клубе будет веселой, но это худшее.
(The lesson is:) Don't do drugs
(Урок таков:) Не принимай наркотики.





Writer(s): Daniel James Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.