Lyrics and translation Danny Gonzalez - This Video Is Over Now

This Video Is Over Now

This video is over now (over now)
You'll find something else to watch (or just watch this video again)
I know we had a lot of fun (a lot of fun)
But you can't stay on this endscreen forever (no)
This video is over now (over now)
So why are you still watching this?
(Do you not have anything else to do?)
I have lots of other videos (that you can watch)
And I'm sure you'll enjoy them just as much (I hope)
Now I'm actually kind of concerned
Did something horrible happen to you?
Did you leave the room and forget you were watching YouTube?
When you come back I bet you're gonna be pretty confused
I would be too
Hey, are you subscribed to my channel?
If you're not, you should totally subscribe to my channel
And even if you're alrwady subscribed to my channel,
You can tell a couple friends to go subscribe to my channel
Because this video is over now (over now)
Go find something else to watch (or just watch this video again)
I know we had a lot of fun (a lot of fun)
But you can't stay on this endscreen forever (no)
This video is over now (over now)
I'm amazed that you're still watching this, (I don't understand why)
It's almost like you're trying to prove a
Point (but I don't know what that point is)
Or you think there's gonna be something special at the end
But there's not

Cette vidéo est terminée

Cette vidéo est maintenant terminée (terminée)
Tu trouveras autre chose à regarder (ou tu regarderas juste cette vidéo à nouveau)
Je sais qu'on s'est bien amusés (beaucoup de plaisir)
Mais tu ne peux pas rester sur cet écran de fin pour toujours (non)
Cette vidéo est maintenant terminée (terminée)
Alors pourquoi tu regardes encore ça ?
(Tu n'as rien d'autre à faire ?)
J'ai beaucoup d'autres vidéos (que tu peux regarder)
Et je suis sûr que tu les apprécieras autant (j'espère)
Maintenant, je suis en fait un peu inquiet
Quelque chose de terrible t'est-il arrivé ?
As-tu quitté la pièce et oublié que tu regardais YouTube ?
Quand tu reviendras, je parie que tu seras assez confus
Je le serais aussi
Hé, es-tu abonné à ma chaîne ?
Si tu ne l'es pas, tu devrais absolument t'abonner à ma chaîne
Et même si tu es déjà abonné à ma chaîne,
Tu peux dire à quelques amis d'aller s'abonner à ma chaîne
Parce que cette vidéo est maintenant terminée (terminée)
Va trouver autre chose à regarder (ou tu regarderas juste cette vidéo à nouveau)
Je sais qu'on s'est bien amusés (beaucoup de plaisir)
Mais tu ne peux pas rester sur cet écran de fin pour toujours (non)
Cette vidéo est maintenant terminée (terminée)
Je suis étonné que tu regardes encore ça, (je ne comprends pas pourquoi)
C'est presque comme si tu essayais de prouver un
Point (mais je ne sais pas ce que c'est)
Ou tu penses qu'il y aura quelque chose de spécial à la fin
Mais il n'y en a pas