Danny Greene - Se Pudo Ver (feat. Mindestudio) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danny Greene - Se Pudo Ver (feat. Mindestudio)




Se Pudo Ver (feat. Mindestudio)
Это было видно (feat. Mindestudio)
Salí de casa por un resto de alcohol y yo
Вышел из дома за добавкой алкоголя,
Supuse que este día sería mucho mejor
И предположил, что этот день будет намного лучше.
Un buen blunt para el estrés regalo de dios
Хороший блант от стресса подарок божий,
Lo que gane ya no me queda para dos
Того, что заработал, уже не хватает на двоих.
Acostúmbrate lo que tengo lo gane
Привыкай, то, что имею, заработал сам.
Arriba esa cerveza y celebremos estar vivo otra vez
Поднимай бокал пива, отпразднуем, что снова живы.
Nada importante pa' tus padres
Ничего важного для твоих родителей,
Nuestra vida por delante
Вся жизнь впереди.
Estoy adicto a los manjares presentados por tu parte
Я зависим от лакомств, представленных тобой,
Bendecido sea mi cerebro por crear la idea
Благословен мой мозг за эту идею,
Mejore la conciencia en esa aldea
Улучшил сознание в той деревне.
Por la mañana caminata bajo el humo que rodea
Поутру прогулка в дыму,
Me siento vivo, me siento fresco
Чувствую себя живым, чувствую себя свежим.
La inspiración la tengo reposando ese frasco
Вдохновение настаивается в том сосуде,
Los planes si salieron bien
Планы удались,
Ahora tengo mi espacio para crear el arte man!!
Теперь у меня есть место, чтобы творить, детка!
Lo que gane, se pudo ver
То, что я заработал, было видно,
No lo mostré, solo se fue
Не показывал, просто потратил.
Estoy acá man esperando fuerte
Я здесь, детка, жду с нетерпением,
Loco pa tu gente, por eso rió alegre
Без ума от твоих людей, поэтому смеюсь радостно.
Acaso crees que me importa que no estés conmigo
Неужели ты думаешь, что меня волнует, что тебя нет рядом,
Si con amigos vamos en auto en submarino
Если с друзьями мы едем в машине, как в подводной лодке.
Así simple, no hay nada gansters,
Так просто, без гангстерских замашек,
Si luego estoy en casa pa mi hijo rapearle
Ведь потом я дома читаю рэп своему сыну.
Quien digo que no ahí se quedó
Кто сказал, что нет, тот остался там,
Mis hermanos están afuera aumentando el montón
Мои братья на улице увеличивают кучу.
Controlando la ciudad sin ni siquiera ser matón
Контролируем город, даже не будучи головорезами,
La muerte aún no tiene mi nombre en ese listado
Смерть еще не записала мое имя в свой список.
Guardo colas para las náuseas que atacaron
Храню таблетки от тошноты, которая напала,
El doctor me dijo ve el bienestar no está pagado
Доктор сказал мне: "Смотри, благополучие не оплачено".
Flota por los aires corre si es necesario
Пари в воздухе, беги, если нужно,
Y celebra que has pasado un nuevo año
И празднуй, что прожил еще один год.
Lo que gane, se pudo ver
То, что я заработал, было видно,
No lo mostré, solo se fue
Не показывал, просто потратил.
Estoy acá man esperando fuerte
Я здесь, детка, жду с нетерпением,
Loco pa tu gente, por eso rió alegre
Без ума от твоих людей, поэтому смеюсь радостно.
Gane lo que no se puede comprar se llama tiempo
Заработал то, что нельзя купить время,
Algo imprescindible si estas en esto
Нечто необходимое, если ты в этом.
Considera que no existe manera,
Считай, что нет способа
De engañar a tanta gente ahí afuera
Обмануть так много людей снаружи.
Aprendí a detectar de lejos una letra sincera
Научился издалека распознавать искренние слова,
Puta o mal intencionada no importa como sea
Шлюхи или злонамеренные неважно, какие они.
Sentado acá afuera pensando lo que me espera
Сижу здесь, размышляя о том, что меня ждет,
Pasaron horas luego de una eterna espera
Прошли часы после вечного ожидания.
Se puede ver con plena claridad solo depende de tu voluntad
Можно увидеть с полной ясностью, все зависит только от твоей воли.
Acá no hay mucho que mostrar
Здесь особо нечего показывать,
Más que canciones propias creadas bajo el efecto de droga
Кроме собственных песен, созданных под воздействием наркотиков.
Acomódate que el viaje está pensado para ahora!!
Устраивайся поудобнее, путешествие начинается сейчас!
Lo que gane, se pudo ver
То, что я заработал, было видно,
No lo mostré, solo se fue
Не показывал, просто потратил.
Estoy acá man esperando fuerte
Я здесь, детка, жду с нетерпением,
Loco pa tu gente, por eso rió alegre
Без ума от твоих людей, поэтому смеюсь радостно.





Writer(s): Danny Greene


Attention! Feel free to leave feedback.