Danny Guillén - Casi Fiel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danny Guillén - Casi Fiel




NiTe prometo mil noches de amor
NiTe я обещаю тысячу ночей любви
Desnudos en la cama hasta el amanecer
Голые в постели до рассвета
Diez mensajes al día
Десять сообщений в день
Tres llamdas sin límite de tiempo
Три звонка без ограничения по времени
De vez en cuando una cena muy romántica
Время от времени очень романтический ужин
Para comerte a besos
Чтобы съесть тебя поцелуями.
Voy hacer casi fiel
Я сделаю почти верным
Juro que cumpliré
Клянусь, я выполню
Y con este anillo te prometo
И с этим кольцом я обещаю тебе,
Que nuentros encuentros
Что наши встречи
Sólo en tu cuerpo pensaré
Только в твоем теле я буду думать,
Voy hacer casi fiel
Я сделаю почти верным
A nadie más buscaré
Никого больше я не буду искать.
Te lo pongo en contrato
Я поставлю это на контракт.
Que tan sólo algunas veces
Что только несколько раз
Yo te engañaré
Я обману тебя.
Con mi mujer
С моей женой
Y no te me pongas celosa chaparrita
И не ревнуй ко мне.
Te prometo que cuando esté con ella
Я обещаю тебе, когда я буду с ней.
Cerraré los ojos para pensar solamente mamacita
Я закрою глаза, чтобы думать только о тебе, Мамасита.
Te prometo mil noches de amor
Я обещаю тебе тысячу ночей любви.
Desnudos en la cama hasta el amanecer
Голые в постели до рассвета
Diez mensajes al día
Десять сообщений в день
Tres llamdas sin límite de tiempo
Три звонка без ограничения по времени
De vez en cuando una cena muy romántica
Время от времени очень романтический ужин
Para comerte a besos
Чтобы съесть тебя поцелуями.
Voy hacer casi fiel
Я сделаю почти верным
Juro que cumpliré
Клянусь, я выполню
Y con este anillo te prometo
И с этим кольцом я обещаю тебе,
Que nuentros encuentros
Что наши встречи
Sólo en tu cuerpo pensaré
Только в твоем теле я буду думать,
Voy hacer casi fiel
Я сделаю почти верным
A nadie más buscaré
Никого больше я не буду искать.
Te lo pongo en contrato
Я поставлю это на контракт.
Que tan sólo algunas veces
Что только несколько раз
Yo te engañaré
Я обману тебя.
Pero muy poquítas veces mamacita
Но очень маленькие времена, Мамасита.
Con mi mujer.
С моей женой.





Writer(s): ROGELIO SALAZAR AVALOS, JESUS JAIME MARTINEZ LOPEZ, SALVADOR YUSSIF APONTE MARCOS


Attention! Feel free to leave feedback.