Lyrics and translation Danny J - 9-5 Blues

9-5 Blues

Should call out today
I ain't really trying to Be Here for real dog
I'm just... I don't even Feel fulfilled their ain't even Gone cap to you
Know i get it tho i get it

I'm doing ninety five down eighty-five
Wondering my I'm Speeding to my nine to five
Thank god that Im still alive
But I ain't trynna work here around twenty five
No disrespect to the ones that like this service
I just think that Im here for a different purpose
Right now at the register I'm Really feeling worthless
Hoping that this bachelors Im getting worth it
But I know it's all good
God guide my steps so I Don't missfoot
Im built for the game like it's all wood
Rather get paid for these verses if I could

Yea I don't do the broke thang yea
I don't do the hood thang yea
Working for some loose change yea
Scammers going think I'm too lame yea

I've been working OV still ain't got no OT
I've been working on me on me
I've been Working OV still ain't got no OT
This job ain't my homie Homie

Aint getting paid for talents or passion
My mangers wants hours in return got no compassion
This little compensation really got a brother lagging
And my manger still steady with the nagging
Oh man this all I Get
We ain't gone talk about them Benefits
Oh I'm just gone get this little twenty percent
Man I'm worried about my health you think I want a fit
If that's All no wonder these niggas jacking from The Draw
Yea they still wrong but can you blame em at all
Looking at my check couldn't even make it to the mall
But Imma dime of dozen got this heat up in The Oven
And I wrote this for cousin thinks he only good serving O like just like he
Dan Mullen got me in this rut that I was stuck in and I'm thankful for Rel
For cooking up with this percussion like
Aw man aw damn here go Dan
Sick of the jobs they don't care if I eat
Must think that i just got it all sweet right now
I Gotta Couple songs and some tweets but its giving me peace
Just to skate on these Beats
Don't worry bout me cause I'm doing all well
Just grinding so hard until my bank account swell

I've been working OV still I ain't got no OT
I've Been working on me on me
I've been Working OV still ain't got no OT
This job ain't My homie Homie

Yea yea yea
Still need my raise for real
Still need my check for real
Fuck nigga

Le blues du 9-5

Je devrais appeler aujourd'hui
Je n'ai vraiment pas envie d'être ici pour de vrai, mec
Je suis juste... Je ne me sens même pas accompli, il n'y a même pas de cap pour toi
Je sais que je comprends, je comprends

Je roule à 95 sur 85
Je me demande pourquoi je roule si vite pour mon 9 à 5
Dieu merci, je suis encore en vie
Mais je n'ai pas envie de bosser ici jusqu'à 25 ans
Aucun manque de respect pour ceux qui aiment ce service
Je pense juste que je suis ici pour un autre objectif
En ce moment, à la caisse, je me sens vraiment inutile
J'espère que ce baccalauréat que j'obtiens en vaut la peine
Mais je sais que tout va bien
Que Dieu guide mes pas pour que je ne fasse pas de faux pas
Je suis fait pour le jeu comme s'il était tout en bois
J'aimerais plutôt être payé pour ces couplets si je pouvais

Ouais, je ne fais pas le truc du pauvre, ouais
Je ne fais pas le truc du quartier, ouais
Travailler pour des sous, ouais
Les escrocs vont penser que je suis trop mou, ouais

J'ai fait des heures supplémentaires, mais j'ai toujours pas de primes
J'ai travaillé sur moi, sur moi
J'ai fait des heures supplémentaires, mais j'ai toujours pas de primes
Ce boulot, c'est pas mon pote, mon pote

Je ne suis pas payé pour mes talents ou ma passion
Mon patron veut des heures en retour, il n'a aucune compassion
Cette petite compensation a vraiment un frère en retard
Et mon patron est toujours en train de me dire quoi faire
Oh mec, c'est tout ce que j'ai
On ne va pas parler de ces avantages
Oh, je vais juste avoir ces 20%
Mec, je m'inquiète pour ma santé, tu penses que je veux être en forme
Si c'est tout, pas étonnant que ces mecs piquent dans la caisse
Ouais, ils ont toujours tort, mais peux-tu les blâmer
En regardant mon chèque, je ne pouvais même pas aller au centre commercial
Mais j'ai une douzaine de sous, j'ai ce truc chaud dans le four
Et j'ai écrit ça pour mon cousin qui pense qu'il est bon seulement en servant du O comme lui
Dan Mullen m'a mis dans cette ornière où j'étais coincé, et je suis reconnaissant pour Rel
Pour cuisiner avec cette percussion comme
Oh mec, oh merde, voilà Dan
Marre des boulots, ils s'en fichent si je mange
Ils doivent penser que j'ai tout ce qu'il faut en ce moment
J'ai quelques chansons et quelques tweets, mais ça me donne la paix
Juste pour patiner sur ces beats
Ne t'inquiète pas pour moi, parce que je vais bien
Je bosse dur jusqu'à ce que mon compte en banque gonfle

J'ai fait des heures supplémentaires, mais j'ai toujours pas de primes
J'ai travaillé sur moi, sur moi
J'ai fait des heures supplémentaires, mais j'ai toujours pas de primes
Ce boulot, c'est pas mon pote, mon pote

Ouais, ouais, ouais
J'ai toujours besoin de mon augmentation, pour de vrai
J'ai toujours besoin de mon chèque, pour de vrai
Putain, mec