Lyrics and translation Danny Jacob - You're Not Ferb
Something
weird's
going
on
'round
here,
Il
se
passe
quelque
chose
de
bizarre
ici,
Gotta
get
me
some
еvidence!
Il
faut
que
je
trouve
des
preuves !
Some
strange
goings-on
happenin'
on
the
back
lawn
Des
événements
étranges
se
produisent
sur
la
pelouse,
And
it's
gettin'
too
intense.
Et
ça
devient
trop
intense.
'Cause
you're
not
Ferb!
No!
Parce
que
tu
n'es
pas
Ferb !
Non !
And
I'm
disturbed!
Et
ça
me
dérange !
'Cause
you're
not
Ferb!
Parce
que
tu
n'es
pas
Ferb !
You've
got
the
same
colored
hair
and
his
savoir-faire
Tu
as
la
même
couleur
de
cheveux
et
son
assurance
And
his
zany
serenity!
Et
sa
sérénité
déjantée !
Though
it's
not
conclusive
something
elusive
Même
si
ce
n'est
pas
concluant,
quelque
chose
d'insaisissable
Says
you
stole
his
identity!
Dit
que
tu
as
volé
son
identité !
Cause
you're
not
Ferb!
No!
Parce
que
tu
n'es
pas
Ferb !
Non !
You're
not
Ferb!
No!
Tu
n'es
pas
Ferb !
Non !
You're
not
Ferb!
Tu
n'es
pas
Ferb !
Rate the translation
1
Everything's Better with Perry
2 Rollercoaster
3 Robot Riot
4 You're Not Ferb
5 When You Levitate
6 Back in Gimmelshtump
7 My Ride From Outer Space
8 There's a Platypus Controlling Me
9 Mysterious Force
10 Brand New Reality
11 Perry the Platypus - Extended Version
12 Summer (Where Do We Begin?)
13 Whatcha Doin'?
14 You're Going Down
15 Brand New Best Friend
16 Hey Ferb
17 Perfect Day
18 Carpe Diem
19 Takin' Care of Things
20 Not Knowing Where You're Going
21 Come Home Perry
22 Kick It Up A Notch
2 Rollercoaster
3 Robot Riot
4 You're Not Ferb
5 When You Levitate
6 Back in Gimmelshtump
7 My Ride From Outer Space
8 There's a Platypus Controlling Me
9 Mysterious Force
10 Brand New Reality
11 Perry the Platypus - Extended Version
12 Summer (Where Do We Begin?)
13 Whatcha Doin'?
14 You're Going Down
15 Brand New Best Friend
16 Hey Ferb
17 Perfect Day
18 Carpe Diem
19 Takin' Care of Things
20 Not Knowing Where You're Going
21 Come Home Perry
22 Kick It Up A Notch
Attention! Feel free to leave feedback.