Danny Joe - Kpaka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Joe - Kpaka




Kpaka
Kpaka
Uwee
Uwee
Danny Dannyjoe wey dey sing song ooo
Danny Dannyjoe qui chante ooo
I be like me
Je suis comme moi
Kpaka
Kpaka
Fine boy
Beau gosse
Uwee
Uwee
Go school
Aller à l'école
Kpaka
Kpaka
Know book
Connaître les livres
Eheee
Eheee
Graduate
Diplômé
Kpaka
Kpaka
Sing song
Chante des chansons
Kpaka
Kpaka
Uweee
Uweee
Small boy with a big God oooweeee
Petit garçon avec un grand Dieu oooweeee
I be like me oo
Je suis comme moi oo
Kpaka
Kpaka
Fine boy
Beau gosse
Uwee
Uwee
Go school
Aller à l'école
Kpaka
Kpaka
Know book
Connaître les livres
Eheee
Eheee
Graduate
Diplômé
Kpaka
Kpaka
Sing song
Chante des chansons
Kpaka
Kpaka
Uweee
Uweee
Small boy with a big God oooweeee
Petit garçon avec un grand Dieu oooweeee
I be like
Je suis comme
One for the money and
Un pour l'argent et
Two for the show eh
Deux pour le spectacle eh
If I take one
Si j'en prends un
Den u go take too
Alors tu en prendras aussi
Because wen I dey for class one
Parce que quand j'étais en classe 1
You bin dey for class too
Tu étais aussi en classe
If pass na Kpaka
Si passer c'est Kpaka
Fail na Saba
Échouer c'est Saba
Now adays
Maintenant
U dey see the story don dey change o
Tu vois l'histoire change o
Anything we buy now
Tout ce qu'on achète maintenant
You can keep the change o
Tu peux garder la monnaie o
If na before before
Si c'était avant avant
Everybody hate o
Tout le monde détestait o
Now wey the money come
Maintenant que l'argent est arrivé
See me dem dey hail o
Vois-moi, ils me saluent o
But make u tell why
Mais dis-moi pourquoi
Me I can't sipe from my cup eh
Je ne peux pas verser de mon verre eh
Many many tins wey the people dem talk
Beaucoup de choses que les gens disent
Dem say me I dey shy
Ils disent que je suis timide
When me I dey chop o
Quand je mange o
Dem Say dem see me for Delta
Ils disent qu'ils m'ont vu au Delta
And I go to Asaba
Et je suis allé à Asaba
So if I like me
Alors si je veux moi
Kappa
Kappa
Hate me
Me déteste
Love me
M'aime
Kpaka
Kpaka
Be my boo
Sois ma boo
Kpaka Wahyooo
Kpaka Wahyooo
All of my friends are
Tous mes amis sont
Kpaka
Kpaka
All of my haters
Tous mes ennemis
Dem na kassala yee eehh
Ils sont kassala yee eehh
I be like me
Je suis comme moi
Kpaka
Kpaka
Fine boy
Beau gosse
Uwee
Uwee
Go school
Aller à l'école
Kpaka
Kpaka
Know book
Connaître les livres
Eheee
Eheee
Graduate
Diplômé
Kpaka
Kpaka
Sing song
Chante des chansons
Kpaka
Kpaka
Uweee
Uweee
Small boy with a big God oooweeee
Petit garçon avec un grand Dieu oooweeee
I be like me oo
Je suis comme moi oo
Kpaka
Kpaka
Fine boy
Beau gosse
Uwee
Uwee
Go school
Aller à l'école
Kpaka
Kpaka
Know book
Connaître les livres
Eheee
Eheee
Graduate
Diplômé
Kpaka
Kpaka
Sing song
Chante des chansons
Kpaka
Kpaka
Uweee
Uweee
Small boy with a big God oooweeee
Petit garçon avec un grand Dieu oooweeee
I be like
Je suis comme
One for the money and
Un pour l'argent et
Two for the show eh
Deux pour le spectacle eh
If I take one
Si j'en prends un
Den u go take too
Alors tu en prendras aussi
Because wen I dey for class one
Parce que quand j'étais en classe 1
You bin dey for class too
Tu étais aussi en classe
If pass na Kpaka
Si passer c'est Kpaka
Fail na Saba
Échouer c'est Saba
Now make I take you down to the verse two
Maintenant, laisse-moi t'emmener au couplet 2
Wen me I see fine girls with a tattoo
Quand je vois des filles jolies avec un tatouage
Me I tell her heyyys
Je lui dis heyyys
She tell me hii's
Elle me dit hii's
She wanna be my girl o
Elle veut être ma fille o
Say she no fit wait o
Elle dit qu'elle ne peut pas attendre o
Ehheee
Ehheee
Because she dey see the boy
Parce qu'elle voit le garçon
Kpaka
Kpaka
English
Anglais
Kpaka
Kpaka
Fine boy
Beau gosse
Kpaka
Kpaka
My caaaar
Ma caaaar
Kpaka
Kpaka
If u see my baby o
Si tu vois mon bébé o
Kpaka
Kpaka
Dem say the song na
Ils disent que la chanson est
Kpaka
Kpaka
Dance be
Danse be
Kpaka
Kpaka
Craze u be Saba eeeeehy
Fou toi être Saba eeeeehy
So if I like me
Alors si je veux moi
Kpaka
Kpaka
Hate me
Me déteste
Love me
M'aime
Kpaka
Kpaka
I dey live my life
Je vis ma vie
Kpaka Wahyooo
Kpaka Wahyooo
All of my friends are
Tous mes amis sont
Kpaka
Kpaka
All of my haters
Tous mes ennemis
Dem na kassala yee eehh
Ils sont kassala yee eehh
I be like me
Je suis comme moi
Kpaka
Kpaka
Fine boy
Beau gosse
Uwee
Uwee
Go school
Aller à l'école
Kpaka
Kpaka
Know book
Connaître les livres
Eheee
Eheee
Graduate
Diplômé
Kpaka
Kpaka
Sing song
Chante des chansons
Kpaka
Kpaka
Uweee
Uweee
Small boy with a big God oooweeee
Petit garçon avec un grand Dieu oooweeee
I be like me oo
Je suis comme moi oo
Kpaka
Kpaka
Fine boy
Beau gosse
Uwee
Uwee
Go school
Aller à l'école
Kpaka
Kpaka
Know book
Connaître les livres
Wheee
Wheee
Graduate
Diplômé
Kpaka
Kpaka
Sing song
Chante des chansons
Kpaka
Kpaka
Uweee
Uweee
Small boy with a big God oooweeee
Petit garçon avec un grand Dieu oooweeee
I be like
Je suis comme
One for the money and
Un pour l'argent et
Two for the show eh
Deux pour le spectacle eh
If I take one
Si j'en prends un
Den u go take two
Alors tu en prendras deux
Because wen I dey for class one
Parce que quand j'étais en classe 1
You bin dey for class too
Tu étais aussi en classe
If pass na Kpaka
Si passer c'est Kpaka
Fail na Saba
Échouer c'est Saba
Airbove for the music
Au-dessus de la musique
Gimme the music ooooo
Donne-moi la musique ooooo
Ehhheee
Ehhheee
Oshey ooo
Oshey ooo
Spiffbeatz
Spiffbeatz





Writer(s): Daniel Otti

Danny Joe - Kpaka
Album
Kpaka
date of release
09-02-2019

1 Kpaka

Attention! Feel free to leave feedback.