Danny K - Heart of My City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny K - Heart of My City




Heart of My City
Le cœur de ma ville
Yeah
Ouais
It's epic
C'est épique
You know what I'm saying
Tu sais ce que je veux dire
Rock with me
Rock avec moi
Yeah
Ouais
Look
Regarde
Ugh
Ugh
I'm taking over the city
Je prends le contrôle de la ville
I mean I'm honored but really
Je veux dire, je suis honoré, mais vraiment
I got the heart of Achilles
J'ai le cœur d'Achille
Nobody harder you feel me
Personne n'est plus dur, tu me sens ?
I don't want part of your pity
Je ne veux pas de ta pitié
We gonna party at Vinny's
On va faire la fête chez Vinny
I'm very proud cause I'm pretty
Je suis très fier parce que je suis beau
What you're about is a iffy
Ce que tu veux, c'est un peu douteux
If you still stand on the fence
Si tu es toujours sur la clôture
You will remain on the bench
Tu resteras sur le banc
I am the favorite event
Je suis l'événement préféré
Something you hate to admit
Quelque chose que tu détestes admettre
I am the light in the dark
Je suis la lumière dans l'obscurité
You are the fight in the club
Tu es le combat dans le club
Who knew that I would erupt
Qui savait que j'allais entrer en éruption ?
I'm lifting the righteous up
Je relève les justes
I came from miles to take over this place
Je suis venu de loin pour prendre le contrôle de cet endroit
No time to doubt me I'm already late
Pas le temps de douter de moi, je suis déjà en retard
Best friends walked out on me cause of the hate
Mes meilleurs amis m'ont abandonné à cause de la haine
These are the burdens of being a king
Ce sont les fardeaux d'être un roi
Roll up on opps like I'm Chalemet
J'arrive sur les opposants comme si j'étais Chalamet
Sheesh it's only a Saturday
Sheesh, c'est juste un samedi
I'm rocking a fit
Je porte une tenue
I got the whip
J'ai le fouet
Hundred percent
Cent pour cent
Watching my drip
Regarder mon goutte-à-goutte
Tree dripped in the ornament
Arbre dégoulinant de l'ornement
Open up the doors
Ouvre les portes
Smoke is leaking through the floors
La fumée fuit à travers les planchers
We might need to hit the porch
On devrait peut-être aller sur le porche
Will they lead us to source
Est-ce qu'ils nous mèneront à la source
I took weed up on the tour
J'ai emmené de l'herbe sur la tournée
Look at me I want it more
Regarde-moi, je le veux encore plus
Got it stashed right in the drawer
Je l'ai caché dans le tiroir
I don't even bleed red bitch I bleed blue
Je ne saigne même pas rouge, salope, je saigne bleu
Yeah you know you need this I don't need you
Ouais, tu sais que tu en as besoin, je n'ai pas besoin de toi
I'm taking over the city
Je prends le contrôle de la ville
I mean I'm honored but really
Je veux dire, je suis honoré, mais vraiment
I got the heart of Achilles
J'ai le cœur d'Achille
Nobody harder you feel me
Personne n'est plus dur, tu me sens ?
I'm very proud cause I'm pretty
Je suis très fier parce que je suis beau
What you're about is an iffy
Ce que tu veux, c'est un peu douteux
They say I'm wylin I'm witty
Ils disent que je suis dingue, je suis spirituel
Getting now cause I'm giddy
J'obtiens maintenant parce que je suis exalté
I don't want part of your pity
Je ne veux pas de ta pitié
We gonna party at Vinny's
On va faire la fête chez Vinny
I got the heart of my city
J'ai le cœur de ma ville
I am the heart of my city
Je suis le cœur de ma ville
I came from miles to take over this place
Je suis venu de loin pour prendre le contrôle de cet endroit
No time to doubt me I'm already late
Pas le temps de douter de moi, je suis déjà en retard
Best friends walked out on me cause of the hate
Mes meilleurs amis m'ont abandonné à cause de la haine
These are the burdens of being a king
Ce sont les fardeaux d'être un roi
I f you still stand on the fence
Si tu es toujours sur la clôture
You will remain on the bench
Tu resteras sur le banc
I am the favorite event
Je suis l'événement préféré
Something you hate to admit
Quelque chose que tu détestes admettre
Remember my name or just quit
Rappelle-toi mon nom ou arrête-toi tout simplement





Writer(s): Danny K


Attention! Feel free to leave feedback.