Lyrics and translation Danny Kaye feat. The Andrews Sisters - The Woody Woodpecker Song (Remastered)
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Хо-хо-хо,
хо-хо!
Хо-хо-хо,
хо-хо!
Oh,
that's
the
Woody
Woodpecker
song
Ах,
это
песенка
дятла
Вуди,
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Хо-хо-хо,
хо-хо!
Хо-хо-хо,
хо-хо!
Yeah,
he's
a-peckin'
it
all
day
long
Да,
он
стучит
целый
день
напролёт.
He
pecks
a
few
holes
in
a
tree
to
see
Он
долбит
дырки
в
дереве,
чтобы
узнать,
If
a
redwood's
really
red
Правда
ли
секвойя
красная.
And
it's
nothing
to
him,
on
the
tiniest
whim
И
ему
ничего
не
стоит,
по
малейшей
прихоти,
To
peck
a
few
holes
in
your
head
Продолбить
пару
дырок
в
твоей
голове.
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Хо-хо-хо,
хо-хо!
Хо-хо-хо,
хо-хо!
Oh,
that's
the
Woody
Woodpecker's
tune
Ах,
это
мелодия
дятла
Вуди,
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Хо-хо-хо,
хо-хо!
Хо-хо-хо,
хо-хо!
Makes
the
other
woodpeckers
swoon
От
неё
другие
дятлы
падают
в
обморок.
Though
it
doesn't
make
sense
to
the
dull
and
the
dense
Хоть
это
и
не
имеет
смысла
для
глупых
и
бестолковых,
And
the
lady
woodpeckers
long
for
А
дамы-дятлы
жаждут
услышать
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Хо-хо-хо,
хо-хо!
Хо-хо-хо,
хо-хо!
That's
the
Woody
Woodpecker
song
Эту
песню
дятла
Вуди.
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Хо-хо-хо,
хо-хо!
Хо-хо-хо,
хо-хо!
Woody
Woodpecker's
serenade
Серенада
дятла
Вуди,
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Хо-хо-хо,
хо-хо!
Хо-хо-хо,
хо-хо!
On
the
woodpecker
hit
parade
В
хит-параде
дятлов.
Though
he
can't
sing
a
note,
there's
a
frog
in
his
throat
Хоть
он
и
не
может
взять
ни
одной
ноты,
у
него
лягушка
в
горле,
All
his
top
notes
come
out
blurred
Все
его
верхние
ноты
звучат
смазано.
He's
the
ladies'
first
choice,
with
a
laugh
in
his
voice
Он
- первый
выбор
дам,
с
его
заразительным
смехом,
He
gives
all
his
rivals
the
bird
Он
показывает
всем
своим
соперникам,
где
раки
зимуют.
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Хо-хо-хо,
хо-хо!
Хо-хо-хо,
хо-хо!
He'll
be
settlin'
down
some
day
Однажды
он
остепенится,
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Хо-хо-хо,
хо-хо!
Хо-хо-хо,
хо-хо!
He'll
be
hearin'
the
preacher
say
Он
услышит,
как
священник
скажет:
For
the
rest
of
your
life
you'll
be
Woody
and
wife
«До
конца
своих
дней
ты
будешь
мужем
Вуди»,
And
the
choir
will
sing
along
with
И
хор
запоет
вместе
с
ним:
Ho-ho-ho
ho
ho!
Ho-ho-ho
ho
ho!
Хо-хо-хо,
хо-хо!
Хо-хо-хо,
хо-хо!
The
Woody
Woodpecker
song
Песню
дятла
Вуди.
Rate the translation
1
Ballin' The Jack (Remastered)
2 The Best Things Happen While You're Dancing (Remastered)
3 Bloop Bleep - Remastered
4 Tubby the Tuba (Remastered)
5 Choreography - Remastered
6 Manic Depressive Presents Lobby Number (Parts 1 & 2) [Remastered]
7 Farming (Remastered)
8 The King's New Clothes (Remastered)
9 Let's Not Talk About Love (Remastered)
10 Triplets (Remastered)
11 The Little White Duck (Remastered)
12 My Ship (Remastered)
13 One Life To Live (Remastered)
14 Molly Malone (Remastered)
15 The Princess Of Pure Delight (Remastered)
16 It's Never Too Late To Mendelssohn (Remastered)
17 The Ugly Duckling (Remastered)
18 Anywhere I Wander (Remastered)
19 Dinah (Remastered)
20 The Inch Worm (Remastered)
21 Thumbelina (Remastered)
22 Minnie The Moocher (Remastered)
23 The Fairy Pipers (Remastered)
24 Wonderful Copenhagen - Remastered
25 Tchaikovsky (And Other Russians) [Remastered]
26 Jenny (Remastered)
27 Anatole Of Paris (Remastered)
28 The Babbit And The Bromide (Remastered)
29 Mad Dogs And Englishmen (Remastered)
30 Oh By Jingo! (Remastered)
31 Medley: (a) Blue Skies (b) I'd Rather See A Mintrel Show (c) Mandy (Remastered)
32 Medley: (a) The Old Man (b) Gee, I Wish I Was Back In The Army (Remastered)
33 Snow (Remastered)
34 White Christmas (Remastered)
35 It’s A Quiet Town (Remastered)
36 Amelia Cordelia Mchugh - McWho? (Remastered)
37 The Woody Woodpecker Song (Remastered)
38 Beatin’, Bangin’, ‘N’ Scratchin’ (Remastered)
39 Civilization (Bongo, Bongo, Bongo) [Remastered]
2 The Best Things Happen While You're Dancing (Remastered)
3 Bloop Bleep - Remastered
4 Tubby the Tuba (Remastered)
5 Choreography - Remastered
6 Manic Depressive Presents Lobby Number (Parts 1 & 2) [Remastered]
7 Farming (Remastered)
8 The King's New Clothes (Remastered)
9 Let's Not Talk About Love (Remastered)
10 Triplets (Remastered)
11 The Little White Duck (Remastered)
12 My Ship (Remastered)
13 One Life To Live (Remastered)
14 Molly Malone (Remastered)
15 The Princess Of Pure Delight (Remastered)
16 It's Never Too Late To Mendelssohn (Remastered)
17 The Ugly Duckling (Remastered)
18 Anywhere I Wander (Remastered)
19 Dinah (Remastered)
20 The Inch Worm (Remastered)
21 Thumbelina (Remastered)
22 Minnie The Moocher (Remastered)
23 The Fairy Pipers (Remastered)
24 Wonderful Copenhagen - Remastered
25 Tchaikovsky (And Other Russians) [Remastered]
26 Jenny (Remastered)
27 Anatole Of Paris (Remastered)
28 The Babbit And The Bromide (Remastered)
29 Mad Dogs And Englishmen (Remastered)
30 Oh By Jingo! (Remastered)
31 Medley: (a) Blue Skies (b) I'd Rather See A Mintrel Show (c) Mandy (Remastered)
32 Medley: (a) The Old Man (b) Gee, I Wish I Was Back In The Army (Remastered)
33 Snow (Remastered)
34 White Christmas (Remastered)
35 It’s A Quiet Town (Remastered)
36 Amelia Cordelia Mchugh - McWho? (Remastered)
37 The Woody Woodpecker Song (Remastered)
38 Beatin’, Bangin’, ‘N’ Scratchin’ (Remastered)
39 Civilization (Bongo, Bongo, Bongo) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.