Lyrics and translation Danny Kaye - Anywhere I Wander

Anywhere I Wander

Anywhere I wander, anywhere I roam
Till I'm in the arms of my darling again
My heart will find no home
Anywhere I wander, anywhere I roam

Her/His arms were warm as they welcomed me
Her/His eyes were a fire bright
And then I knew that my path must be
Through the ever haunted night

Anywhere I wander, anywhere I roam
Till I'm in the arms of my darling again
My heart will find no home
Anywhere I wander, anywhere I roam

Her/His voice was oh such a soft caress
Of love it gently told
And in her/his smile was the tenderness
I may never more behold

Anywhere I wander, anywhere I roam
Till I'm in the arms of my darling again
My heart will find no home
Anywhere I wander, anywhere I roam

Partout où je vais

Partout où je vais, partout où je me promène
Jusqu'à ce que je sois dans les bras de mon amour à nouveau
Mon cœur ne trouvera pas de foyer
Partout où je vais, partout où je me promène

Tes bras étaient chauds en me accueillant
Tes yeux étaient un feu brillant
Et j'ai alors compris que mon chemin devait être
À travers la nuit toujours hantée

Partout où je vais, partout où je me promène
Jusqu'à ce que je sois dans les bras de mon amour à nouveau
Mon cœur ne trouvera pas de foyer
Partout où je vais, partout où je me promène

Ta voix était une caresse si douce
D'amour, elle le racontait doucement
Et dans ton sourire, il y avait la tendresse
Que je ne pourrai peut-être plus jamais revoir

Partout où je vais, partout où je me promène
Jusqu'à ce que je sois dans les bras de mon amour à nouveau
Mon cœur ne trouvera pas de foyer
Partout où je vais, partout où je me promène