Bread and Butter Woman - Danny Kaye translation in German

Bread and Butter Woman

ANDREW SISTRERS, A woman who wants a yacht
A mansion and wine that bubbles
DANNY KAYE if she doesn't get the things that she wants
She will give a man plenty trouble
Give me a bread and butter woman
Who only wants the simple things
Give me a bread and butter woman
Who likes her meat and potatoes, meat and potatoes
Juicy tomatoes, juicytomatoes
Give him a bread and butter woman
A woman who talks to much
And spends her time reminiscing
A husband who has a wife like that
He will find his shirts, with buttons missing
Give him a bread and butter woman
I mean the real domestic kind
Give him a bread and butter woman
Who'll even give up her sundays, give up her sundays
To iron your undies, to iron your undies
Give me a bread and butter woman
I am a woman who's fond of cash
You never know how I rate you
The moment your chips are running low
I will run a sale, and liquidate you
Give me a bread and butter woman
Who doesn't care how much you make
Give me a bread and butter woman
Who doesn't ask you for moolah, ask you for moolah
Just pastafazoola, just pastafazoola
Give him a bread and butter woman
A woman who likes to dine
On dinners of plenty courses
A fella who feeds a girl like that
He is better off, HOW
Playing the horses
Give me a bread and butter woman
I love that dollar dinner kind
Give me a bread and butter woman
I mean the kind that will go nuts
On coffee and donuts
Whose heartbeat will quicken
On half a boiled chicken
Give me a bread and butter woman

Brot-und-Butter-Frau

ANDREW SISTRERS, eine Frau, die eine Yacht will
Ein Schloss und schäumenden Wein
DANNY KAYE wenn sie nicht bekommt, was sie will
Macht sie einem Mann das Leben schwer
Gib mir eine Brot-und-Butter-Frau
Die nur die einfachen Dinge mag
Gib mir eine Brot-und-Butter-Frau
Die ihr Fleisch und Kartoffeln liebt, Fleisch und Kartoffeln
Saftige Tomaten, saftige Tomaten
Gib ihm eine Brot-und-Butter-Frau
Eine Frau, die zu viel redet
Und ihre Zeit mit Erinnerungen verbringt
Ein Mann, der solch eine Frau hat
Wird seine Hemden ohne Knöpfe finden
Gib ihm eine Brot-und-Butter-Frau
Ich meine den echt häuslichen Typ
Gib ihm eine Brot-und-Butter-Frau
Die sogar ihren Sonntag opfert, ihren Sonntag opfert
Um deine Unterwäsche zu bügeln, deine Unterwäsche
Gib mir eine Brot-und-Butter-Frau
Ich bin eine Frau, die das Geld liebt
Du weißt nie, wie ich dich einschätze
Sobald dein Glück sich wendet
Verkaufe ich dich und mache dich los
Gib mir eine Brot-und-Butter-Frau
Die nicht fragt, wie viel du verdienst
Gib mir eine Brot-und-Butter-Frau
Die dich nicht nach Kohle fragt, nach Kohle fragt
Nur Pastafazoola mag, nur Pastafazoola
Gib ihm eine Brot-und-Butter-Frau
Eine Frau, die gerne isst
Menüs mit vielen Gängen
Ein Mann, der so ein Mädel ernährt
Sollte besser, HÖR
Auf Pferde wetten
Gib mir eine Brot-und-Butter-Frau
Ich liebe den preiswerten Essen-Typ
Gib mir eine Brot-und-Butter-Frau
Ich meine die Art, die verrückt wird
Nach Kaffee und Donuts
Deren Herz schneller schlägt
Bei einem halben Huhn
Gib mir eine Brot-und-Butter-Frau