Lyrics and translation Danny Kaye - Happy Times

Happy Times

Wish on the moon
And look for the gold in a rainbow
And you'll find happy times

You'll hear a tune
That lives in the heart of a bluebird
And you'll find happy times

Though things may look very dark
Your dream is not in vein
For when do you find a rainbow?
Only after rain

So wish on the moon
And someday it may be tomorrow
You'll will sunddenly hear chimes
And you'll have your happy, happy times

Though things may look very dark
Your dream is not vein
(For when do you find a rainbow?)
Only after rain

So wish on the moon
And someday it may be tomorrow
(You will suddenly hear chimes)
And you'll have your happy,
HAPPY TIMES.

Счастливые времена

Загадывай желание на луну,
ищи золото в радуге,
и ты найдешь счастливые времена.

Ты услышишь мелодию,
которая живет в сердце синей птицы,
и ты найдешь счастливые времена.

Пусть всё кажется очень темным,
твоя мечта не напрасна,
ведь когда ты видишь радугу?
Только после дождя.

Так загадывай желание на луну,
и когда-нибудь, может быть, уже завтра,
ты вдруг услышишь звон колокольчиков,
и у тебя будут твои счастливые, счастливые времена.

Пусть всё кажется очень темным,
твоя мечта не напрасна,
(Ведь когда ты видишь радугу?)
Только после дождя.

Так загадывай желание на луну,
и когда-нибудь, может быть, уже завтра,
(Ты вдруг услышишь звон колокольчиков)
и у тебя будут твои счастливые,
СЧАСТЛИВЫЕ ВРЕМЕНА.