Lyrics and translation Danny Kaye - Thumbelina (Remastered)

Thumbelina (Remastered)

Thumbelina, Thumbelina tiny little thing
Thumbelina dance, Thumbelina sing
Thumbelina what's the difference if you're very small?
When your heart is full of love you're nine feet tall

Though you're no bigger than my thumb (than my thumb)
Than my thumb (than my thumb), than my thumb (than my thumb)
Sweet Thumbelina don't be glum (don't be glum)
Now now now, hee hee hee, come come come

Thumbelina, Thumbelina tiny little thing
Thumbelina dance, Thumbelina sing
Thumbelina what's the difference if you're very small?
When your heart is full of love you're nine feet tall

Though you're no bigger than my toe (than my toe)
Than my toe (than my toe), than my toe (than my toe)
Sweet Thumbelina keep that glow (keep that glow)
And you'll grow, and you'll grow, and you'll grow, whoooa!

Thumbelina, Thumbelina tiny little thing
Thumbelina dance, Thumbelina sing
Thumbelina what's the difference if you're very small?
When your heart is full of love you're nine feet tall

Дюймовочка (Remastered)

Дюймовочка, Дюймовочка, малютка ты моя,
Дюймовочка, танцуй и пой для меня.
Дюймовочка, какая разница, что ты такая маленькая,
Когда твоё сердце полно любви, ты становишься огромной.

Хоть ты и не больше моего большого пальца (моего большого пальца),
Моего большого пальца (моего большого пальца), моего большого пальца (моего большого пальца),
Милая Дюймовочка, не грусти (не грусти),
А ну-ка, хи-хи-хи, иди-иди-иди сюда.

Дюймовочка, Дюймовочка, малютка ты моя,
Дюймовочка, танцуй и пой для меня.
Дюймовочка, какая разница, что ты такая маленькая,
Когда твоё сердце полно любви, ты становишься огромной.

Хоть ты и не больше моего пальца на ноге (моего пальца на ноге),
Моего пальца на ноге (моего пальца на ноге), моего пальца на ноге (моего пальца на ноге),
Милая Дюймовочка, сохрани этот блеск (сохрани этот блеск),
И ты будешь расти, и ты будешь расти, и ты будешь расти, ого!

Дюймовочка, Дюймовочка, малютка ты моя,
Дюймовочка, танцуй и пой для меня.
Дюймовочка, какая разница, что ты такая маленькая,
Когда твоё сердце полно любви, ты становишься огромной.