Lyrics and translation Danny Kaye - Tschaikowsky (and Other Russians)
Without
the
least
excuse
Sans
la
moindre
excuse
Or
the
slightest
provocation,
Ni
la
moindre
provocation,
May
I
fondly
introduce,
Puis-je
te
présenter
avec
affection,
For
your
mental
delectation,
Pour
ton
plaisir
intellectuel,
The
names
that
always
give
me
a
concussion,
Les
noms
qui
me
donnent
toujours
une
commotion
cérébrale,
The
names
of
those
composers
known
as
Russian.
Les
noms
de
ces
compositeurs
connus
sous
le
nom
de
Russes.
There′s
Malichevsky,
Rubinstein,
Arensky,
and
Tschaikowsky,
Il
y
a
Malichevsky,
Rubinstein,
Arensky,
et
Tchaïkovski,
Sapelnikoff,
Dimitrieff,
Tscherepnin,
Kryjanowsky,
Sapelnikoff,
Dimitrieff,
Tscherepnin,
Kryjanowsky,
Godowsky,
Arteiboucheff,
Moniuszko,
Akimenko,
Godowsky,
Arteiboucheff,
Moniuszko,
Akimenko,
Solovieff,
Prokofieff,
Tiomkin,
Korestchenko.
Solovieff,
Prokofieff,
Tiomkin,
Korestchenko.
There's
Glinka,
Winkler,
Bortniansky,
Rebikoff,
Ilyinsky,
Il
y
a
Glinka,
Winkler,
Bortniansky,
Rebikoff,
Ilyinsky,
There′s
Medtner,
Balakireff,
Zolotareff,
and
Kvoschinsky.
Il
y
a
Medtner,
Balakireff,
Zolotareff,
et
Kvoschinsky.
And
Sokoloff
and
Kopyloff,
Dukelsky,
and
Klenowsky,
Et
Sokoloff
et
Kopyloff,
Dukelsky,
et
Klenowsky,
And
Shostakovitsch,
Borodine,
Glière,
and
Nowakofski.
Et
Chostakovitch,
Borodine,
Glière,
et
Nowakofski.
There's
Liadoff
and
Karganoff,
Markievitch,
Pantschenko
Il
y
a
Liadoff
et
Karganoff,
Markievitch,
Pantschenko
And
Dargomyzski,
Stcherbatcheff,
Scriabine,
Vassilenko,
Et
Dargomyzski,
Stcherbatcheff,
Scriabine,
Vassilenko,
Stravinsky,
Rimsky-Korsakoff,
Mussorgsky,
and
Gretchaninoff
Stravinsky,
Rimski-Korsakoff,
Moussorgski,
et
Gretchaninoff
And
Glazounoff
and
Caesar
Cui,
Kalinikoff,
Rachmaninoff,
Et
Glazounov
et
César
Cui,
Kalinikoff,
Rachmaninov,
Stravinsky
and
Gretchnaninoff,
Stravinsky
et
Gretchnaninoff,
Rumshinsky
and
Rachmaninoff,
Rumshinsky
et
Rachmaninov,
I
really
have
to
stop,
the
subject
has
been
dwelt
upon
enough!
Je
dois
vraiment
m'arrêter,
le
sujet
a
été
assez
abordé !
He'd
better
stop
because
we
feel
we
all
have
undergone
enough!
Il
vaut
mieux
qu'il
s'arrête
parce
que
nous
sentons
que
nous
avons
toutes
subi
assez !
Rate the translation
1
Tschaikowsky (and Other Russians)
2 Tubby The Tuba
3 Ballin' The Jack
4 St Louis Blues
5 Minnie The Moocher
6 Let's Not Talk About Love
7 Anatole Of Paris
8 Dinah
9 Civilization (Bongo, Bongo, Bongo)
10 Bread and Butter Woman
11 Bloop Bleep
12 I Wonder Who's Kissing Her Now
13 Jenny
14 Ladies, Ladies
15 A Paper Full of Fish and Chips
16 A Lullaby for Dena
17 The Little Fiddle
18 The Fairy Pipers
19 The Babbit And The Bromide
20 Put ‘em In A Box, Tie ‘Em With A Ribbon
21 Molly Malone
22 Manic Depressive Presents
23 It's A Quiet Town
24 Farming
25 Eileen
26 Big Brass Band from Brazil
27 Woody Woodpecker
2 Tubby The Tuba
3 Ballin' The Jack
4 St Louis Blues
5 Minnie The Moocher
6 Let's Not Talk About Love
7 Anatole Of Paris
8 Dinah
9 Civilization (Bongo, Bongo, Bongo)
10 Bread and Butter Woman
11 Bloop Bleep
12 I Wonder Who's Kissing Her Now
13 Jenny
14 Ladies, Ladies
15 A Paper Full of Fish and Chips
16 A Lullaby for Dena
17 The Little Fiddle
18 The Fairy Pipers
19 The Babbit And The Bromide
20 Put ‘em In A Box, Tie ‘Em With A Ribbon
21 Molly Malone
22 Manic Depressive Presents
23 It's A Quiet Town
24 Farming
25 Eileen
26 Big Brass Band from Brazil
27 Woody Woodpecker
Attention! Feel free to leave feedback.