Danny Kizz - Blood Talk (feat. Mich'ane & S.A.L.T) - translation of the lyrics into French




Blood Talk (feat. Mich'ane & S.A.L.T)
Discussion Sanglante (feat. Mich'ane & S.A.L.T)
Keep it a buck
Dis-moi la vérité
Keep it a buck
Dis-moi la vérité
Keep it a buck
Dis-moi la vérité
Keep it a-
Dis-moi la-
Keep it a buck
Dis-moi la vérité
Keep it a buck
Dis-moi la vérité
Keep it a buck
Dis-moi la vérité
Keep it a-
Dis-moi la-
Keep it a buck
Dis-moi la vérité
Keep it a buck
Dis-moi la vérité
Keep it a buck
Dis-moi la vérité
Keep it a-
Dis-moi la-
Keep it a buck
Dis-moi la vérité
Keep it a buck
Dis-moi la vérité
Keep it a buck
Dis-moi la vérité
Keep it a-
Dis-moi la-
Nigga, what's crackalackin'
Mec, quoi de neuf ?
Niggas really lackin
Les mecs manquent vraiment de
Why you saying you spittin'
Pourquoi tu dis que tu craches ?
You only slackin'
Tu ne fais que paresser
Lotta meaningless flow niggas done be stacking
Beaucoup de mecs au flow insignifiant s'empilent
Turn the booth to a crime scene when y'all recording
Transformez la cabine en scène de crime quand vous enregistrez
Cause you pollute the air with your dirty talking
Parce que vous polluez l'air avec vos paroles sales
Understanding is lacking
La compréhension fait défaut
I'm not recovering
Je ne me remets pas
I'm not seeing
Je ne vois pas
Any kind of message hovering
Aucune sorte de message qui plane
Stupidity is bordering and slowly cornering
La bêtise est limitrophe et s'installe lentement
I came up with the game with the aiming of the fame
J'ai inventé le jeu en visant la gloire
I've been living in the kettle with the terror of the game
J'ai vécu dans la marmite avec la terreur du jeu
But I never made a penny or a living, I stayed
Mais je n'ai jamais gagné un sou ni vécu, je suis resté
I came up with the penning, now I'm manning outta cage
J'ai trouvé l'inspiration, maintenant je sors de la cage
Now I'm breathing like I'm feeling like a nigga with the liver
Maintenant je respire comme si j'étais un mec avec un foie
I'm handing niggas beef, I put it in a platter
Je sers du bœuf aux mecs, je le mets dans un plat
When these niggas started jumping, they be feeling something better
Quand ces mecs ont commencé à sauter, ils se sentaient mieux
Now I'm hitting with the force
Maintenant je frappe avec la force
I've been living with that matter
J'ai vécu avec ce problème
Woah!
Woah !
Don't you touch my peace
Ne touche pas à ma paix
My patience shorter than when she kneels
Ma patience est plus courte que lorsqu'elle s'agenouille
Woah!
Woah !
Ain't saying this a masterpiece
Je ne dis pas que c'est un chef-d'œuvre
But I'm the master and this my piece
Mais je suis le maître et c'est ma pièce
Woah!
Woah !
I'm glad that I found my gees
Je suis content d'avoir trouvé mes potes
Glad I didn't have to pay to get this skill
Heureux de ne pas avoir eu à payer pour obtenir ce talent
Woah
Woah
Soon, I'll pay my bills
Bientôt, je paierai mes factures
Dot my i's and cross my t's
Je mettrai les points sur les i et barrerai les t
Dot my i's and cross my t's
Je mettrai les points sur les i et barrerai les t
Got a dream without the ville
J'ai un rêve sans la ville
My album- a grand reveal
Mon album - une grande révélation
This semester's so unreal
Ce semestre est tellement irréel
Fall in love and then fall out
Tomber amoureux puis se séparer
We fall again
On retombe
It's pain again
C'est encore de la douleur
We learn to love the pain
On apprend à aimer la douleur
Tuck away the shame
Ranger la honte
Hoping for some gain
Espérant un gain
I only wax and I do not wane
Je ne fais que grandir et je ne diminue pas
I'm pumped, you know?
Je suis gonflé à bloc, tu sais ?
I'm pumped, you know?
Je suis gonflé à bloc, tu sais ?
These simps are phony
Ces mecs sont des imposteurs
I'm creating a symphony
Je crée une symphonie
Pow pow pow
Pow pow pow
Glock sing for me
Le Glock chante pour moi
Hole in chest
Trou dans la poitrine
He's dead
Il est mort
Now we sing for him
Maintenant, on chante pour lui
I want a girl that'll cheerfully simp on me
Je veux une fille qui me materne avec joie
Sit on the couch just to have her lean on me
S'asseoir sur le canapé juste pour qu'elle s'appuie sur moi
Calling me Santa how I show up after evenings
M'appeler Père Noël quand je me pointe après les soirées
That means I'm coming(cumming) through her like a chimney
Ça veut dire que je viens la voir comme par la cheminée
That means I'm letting off faster than a flash in reverse
Ça veut dire que je me décharge plus vite que Flash à l'envers
Cannot be fazed by this phase, niggas know I'm diverse
Je ne peux pas être déconcerté par cette phase, les mecs savent que je suis diversifié
I got some niggas charging me for putting their work in hearses
J'ai des mecs qui me font payer pour avoir mis leur travail dans des corbillards
Widen defences
Élargir les défenses
Raise the wall
Lever le mur
Reinforcing the fences
Renforcer les clôtures
That my motto when I used to be the one on defensive
C'était ma devise quand j'étais celui en défense
Taking my stances
Prendre mes positions
Now on offensive
Maintenant en attaque
Kinda inventive
Plutôt inventif
Listen closely, Danny Kizz is talking
Écoute bien, Danny Kizz parle
Can't be yapping or I'm snapping
Ne jacasse pas ou je craque
Want a battle, it'll be snappy
Tu veux une bataille, ce sera rapide
Talk to 'em
Parle-leur
Talk to 'em
Parle-leur
Stephen, come and talk to 'em
Stephen, viens leur parler
Talk to 'em
Parle-leur
Talk to 'em
Parle-leur
S.A.L.T, talk to 'em
S.A.L.T, parle-leur
Talk to 'em
Parle-leur
Talk to 'em
Parle-leur
S.A.L.T, talk to 'em
S.A.L.T, parle-leur
C'mon, show the opps how we do
Allez, montre aux ennemis comment on fait
When we around with 'em
Quand on est avec eux
Talk to 'em
Parle-leur
Talk to 'em
Parle-leur
Don't use words to talk with 'em
N'utilise pas de mots pour leur parler
Let your fingers do the talking
Laisse tes doigts parler
Let it go berserk on 'em
Laisse-les se déchaîner sur eux
Blood talk
Discussion sanglante
I am talking so let God talk
Je parle alors laisse Dieu parler
Wait, do you hear something?
Attends, tu entends quelque chose ?
Someone's mumbling
Quelqu'un marmonne
Oh, so blud talks?
Oh, alors le sang parle ?
They're cowards and need drugs
Ce sont des lâches et ils ont besoin de drogue
These bastards ain't my dawgs
Ces bâtards ne sont pas mes potes
And last time I checked only human beings can talk, dogs bark
Et la dernière fois que j'ai vérifié, seuls les êtres humains peuvent parler, les chiens aboient
Canines're blunt, they can't bite (they can't bite)
Les canines sont émoussées, elles ne peuvent pas mordre (elles ne peuvent pas mordre)
But they're tryna pick a fight (pick a fight)
Mais ils essaient de chercher la bagarre (chercher la bagarre)
They must not know I'm out of their league
Ils ne doivent pas savoir que je suis hors de leur ligue
And that they'd lose the fight (lose the fight)
Et qu'ils perdraient le combat (perdraient le combat)
They are wrong and I am right (I am right)
Ils ont tort et j'ai raison (j'ai raison)
They are blind and I have sight (I have sight)
Ils sont aveugles et j'ai la vue (j'ai la vue)
And they must be hybrid
Et ils doivent être hybrides
Cause they're chicken too and can't take flight (can't take flight)
Parce que ce sont aussi des poulets et qu'ils ne peuvent pas voler (ne peuvent pas voler)
Yet somehow they're crashing
Pourtant, d'une manière ou d'une autre, ils s'écrasent
Ain't it crazy?
C'est pas fou ?
They lack passion
Ils manquent de passion
And they're lazy
Et ils sont paresseux
I'm surpassing
Je les surpasse
Them and maybe
Eux et peut-être
It's just 'cause I'm that good
C'est juste parce que je suis bon
It's got nothing to do with them working
Ça n'a rien à voir avec le fait qu'ils travaillent
Rapping 'bout them buying birkins
Rapper sur le fait qu'ils achètent des Birkins
Having loads of cash
Avoir plein d'argent
And women twerking
Et des femmes qui dansent le twerk
By their cars
Près de leurs voitures
I know you want to see me in action
Je sais que tu veux me voir en action
This ain't all of my ability, it's only just a fraction
Ce n'est pas l'étendue de mes capacités, c'est juste une fraction
Thought I'd bare my fangs a little, hope I get the right reaction
J'ai pensé montrer un peu mes crocs, j'espère que j'aurai la bonne réaction
Although it might just cause another unwanted interaction
Bien que cela puisse juste provoquer une autre interaction indésirable
Dissatisfaction
Insatisfaction
Talk to 'em
Parle-leur
Talk to 'em
Parle-leur
Stephen had a talk with 'em (dissatisfaction)
Stephen leur a parlé (insatisfaction)
He let his fingers do the talking
Il a laissé ses doigts parler
Went berserk on 'em
Il s'est déchaîné sur eux
Talk to 'em
Parle-leur
Talk to 'em
Parle-leur
Blood bath
Bain de sang
He really talked to 'em
Il leur a vraiment parlé
He let his fingers do the talking
Il a laissé ses doigts parler
Went berserk on 'em
Il s'est déchaîné sur eux





Writer(s): Ayeni Daniel Ifeoluwa


Attention! Feel free to leave feedback.