Danny Kizz - On My Coattails - translation of the lyrics into French

On My Coattails - Danny Kizztranslation in French




On My Coattails
Sur mes basques
I see you
Je te vois
You see me
Tu me vois
We see you
On te voit
They see you
Ils te voient
We know you
On te connaît
You know me
Tu me connais
I know you
Je te connais
You can tell a nigga like me ain't never had me shii
Tu peux dire à un mec comme moi qu'il n'a jamais eu de trucs comme ça
Wait, this ain't my flow
Attends, c'est pas mon flow
I stole it from Jid
Je l'ai piqué à Jid
Ride in my city
Rouler dans ma ville
How about you?
Et toi ?
You anti-Semitic?
Tu es antisémite ?
Well, Jesus is Jew (how about you?)
Eh bien, Jésus est juif (et toi ?)
I just a want my very own booth inside my crib (crib)
Je veux juste mon propre box dans ma maison (maison)
Yesterday, I found the woman made outta my rib (rib)
Hier, j'ai trouvé la femme faite de ma côte (côte)
Told her can I have your number and she didn't 'gree ('gree)
Je lui ai dit : "Puis-je avoir ton numéro ?" et elle n'a pas accepté (accepté)
This another flow I stole from YG (hey)
C'est un autre flow que j'ai piqué à YG (hey)
Every time I take a pen, you know I come in accurate (hey)
Chaque fois que je prends un stylo, tu sais que je suis précis (hey)
Even if I'm bragging or I'm teaching, it's elaborate (hey)
Même si je me vante ou que j'enseigne, c'est élaboré (hey)
20 different flows I produce and it's immaculate (hey)
20 flows différents que je produis et c'est impeccable (hey)
Not to say that that's my limit, that'd be inaccurate (hey)
Ne dites pas que c'est ma limite, ce serait inexact (hey)
I just made a masterpiece
Je viens de faire un chef-d'œuvre
Who can really master this?
Qui peut vraiment maîtriser ça ?
How you underrating my lyrics, Mr Master G'Iz?
Comment tu sous-estimes mes paroles, Mr Master G'Iz ?
Stephen said he's got a coupe
Stephen a dit qu'il a une grosse voiture
Tired of going by the book
Fatigué de suivre les règles
Salt of the Earth, we come in different with the groovy hook
Sel de la terre, on arrive différemment avec le refrain groovy
Since Sermonic Poetry, your style of music has changed very greatly
Depuis Sermonic Poetry, ton style musical a beaucoup changé
I'm glad you noticed
Je suis content que tu aies remarqué
Most of my guys aren't even sharp enough to know this
La plupart de mes gars ne sont même pas assez intelligents pour le savoir
Can you tell us what your inspiration is?
Peux-tu nous dire quelle est ton inspiration ?
Listening to Cole for lyrical inspiration (hey)
J'écoute Cole pour l'inspiration lyrique (hey)
But I prefer Kendrick for his flows and intonations (hey)
Mais je préfère Kendrick pour ses flows et ses intonations (hey)
I really think Pusha had the best pronunciations (hey)
Je pense vraiment que Pusha avait les meilleures prononciations (hey)
Kanye West with the craziest Innovations
Kanye West avec les innovations les plus folles
(Ayy)
(Ayy)
But I could not have done it if I didn't have ambition
Mais je n'aurais pas pu le faire sans ambition
Wanted to be better, so I worked on my mission
Je voulais être meilleur, alors j'ai travaillé sur ma mission
Now when I be rappin', sorta feel like I'm a bishop
Maintenant, quand je rappe, j'ai l'impression d'être un évêque
Cause I be telling visions of myself on television
Parce que je raconte des visions de moi-même à la télévision
And tunnel vision really limiting my whole division
Et la vision tunnel limite vraiment toute ma division
With supervision and super vision, with incisions
Avec la supervision et la super vision, avec des incisions
We can cut through narrow-mindedness
On peut traverser l'étroitesse d'esprit
And that's what we on
Et c'est ce qu'on fait
Would you rather die in poverty or would you die young?
Préfères-tu mourir dans la pauvreté ou mourir jeune ?





Writer(s): Daniel Ayeni


Attention! Feel free to leave feedback.