Danny Kizz - The Climb Up (feat. S.A.L.T & Charles Selarch) - translation of the lyrics into German




The Climb Up (feat. S.A.L.T & Charles Selarch)
Der Aufstieg (feat. S.A.L.T & Charles Selarch)
The summit is in sight
Der Gipfel ist in Sicht
But the weather isn't favourable
Aber das Wetter ist nicht günstig
Tryna scale this mountain of life
Ich versuche, diesen Berg des Lebens zu erklimmen
It is immovable
Er ist unbeweglich
Strengthen your defences
Stärke deine Abwehrkräfte
You can't afford to be vulnerable
Du kannst es dir nicht leisten, verwundbar zu sein
Even at the top you can't be lax
Selbst oben darfst du nicht nachlässig sein
You're not untouchable
Du bist nicht unantastbar
Really not untouchable
Wirklich nicht unantastbar
You are not unstoppable
Du bist nicht unaufhaltsam
Hungry young'uns coming
Hungrige Youngsters kommen
Competition is unstoppable
Der Wettbewerb ist unaufhaltsam
If you ever fail or lose your spot
Wenn du jemals scheiterst oder deinen Platz verlierst
No matter how laughable
Egal wie lächerlich
Don't give any excuses
Gib keine Ausreden
Accept that you are culpable
Akzeptiere, dass du schuldig bist
Shut your mouth and take the L (take it)
Halt deinen Mund und nimm die Niederlage hin (nimm sie hin)
Your name really, it rings a bell (rings a bell)
Dein Name, er klingelt wirklich (klingelt)
Used to be famous until you did fell (fell)
Warst berühmt, bis du gefallen bist (gefallen)
Got no one to blame except yourself (except yourself)
Du kannst niemandem die Schuld geben, außer dir selbst (außer dir selbst)
I've been called yet again to be on a song
Ich wurde wieder einmal aufgefordert, bei einem Song mitzuwirken
Maybe 'cause they see my potential although I might be wrong
Vielleicht, weil sie mein Potenzial sehen, obwohl ich mich irren könnte
When I hear a beat and vibe with it, I'm thinking of a song
Wenn ich einen Beat höre und ihn fühle, denke ich an einen Song
Coming up with flows and rhythms and sometimes it might take long
Ich entwickle Flows und Rhythmen, und manchmal kann es lange dauern
For the song to be completed but that's just the way life goes
Bis der Song fertig ist, aber so ist das Leben nun mal
I'm not talking 'bout Lil Uzi Vert and Nicki Minaj, no
Ich rede nicht von Lil Uzi Vert und Nicki Minaj, nein
I am talking 'bout a process, what it costs us to make music
Ich spreche von einem Prozess, was es uns kostet, Musik zu machen
Seconds, minutes, hours, days, weeks even but we'd still do it
Sekunden, Minuten, Stunden, Tage, Wochen sogar, aber wir würden es trotzdem tun
The price of love
Der Preis der Liebe
With heartaches and pain
Mit Herzschmerz und Schmerz
But even as we making music
Aber selbst wenn wir Musik machen
We can say the same
Können wir das Gleiche sagen
Blood pumping in my vein
Blut pumpt in meinen Adern
Tryna fight the game
Ich versuche, das Spiel zu bekämpfen
Industry's ruthless
Die Industrie ist rücksichtslos
You'll get eaten if you are lame
Du wirst gefressen, wenn du lahm bist
Ayy
Ayy
What do I put in my raps?
Was packe ich in meine Raps?
You see the dedication
Du siehst meine Hingabe, meine Süße,
And you still ask, why you gotta do that?
Und du fragst immer noch, warum musst du das tun?
(Uh)
(Uh)
Writers block and the no attention that I actually face
Schreibblockade und die fehlende Aufmerksamkeit, die ich tatsächlich erlebe
No aizawa but I gotta erase everything in my past
Kein Aizawa, aber ich muss alles in meiner Vergangenheit auslöschen
Incase you really didn't grasp
Falls du es wirklich nicht verstanden hast
(Uh)
(Uh)
The boy is sublime
Der Junge ist erhaben
Nigga be thinking he really can find
Nigga denkt, er kann wirklich jemanden finden
Anybody else better at grind
Der besser im Grind ist
But he didn't get it, I'm grand
Aber er hat es nicht verstanden, ich bin grandios
Nobody better at it, it's a chance sir
Niemand ist besser darin, es ist eine Chance, Sir
Rapping ain't doing no shit with a stanza
Rappen macht keinen Scheiß mit einer Strophe
Everyone keep saying they're better than better
Jeder sagt immer, er sei besser als besser
Black ain't nothing on leather
Schwarz ist nichts im Vergleich zu Leder
You really want try to argue, I'm better
Du willst wirklich versuchen zu argumentieren, ich bin besser
So stop calling me out with em slander
Also hör auf, mich mit Verleumdungen herauszufordern
Prolly picked a peck of pickled pepper
Wahrscheinlich einen Scheffel eingelegter Paprika gepflückt
Ironic 'cause I'm S.A.L.T, but too spicy like I'm pepper
Ironisch, denn ich bin S.A.L.T, aber zu scharf wie Paprika
I wasn't always like this though, it took a while to get here
Ich war aber nicht immer so, es hat eine Weile gedauert, bis ich hierher kam
Was somewhat of a rookie, you could ask Danny, we met there
War so etwas wie ein Anfänger, du könntest Danny fragen, wir haben uns dort getroffen
Now I'm here (woah)
Jetzt bin ich hier (woah)
(Woah) He started as a rookie, now he done turn professional
(Woah) Er fing als Anfänger an, jetzt ist er Profi geworden
Every bar he spits turn the song into a miracle
Jeder Vers, den er spuckt, verwandelt den Song in ein Wunder
(Uh)
(Uh)
Nah nobody can burn this lit
Nein, niemand kann dieses Feuer löschen
Look at him go like a bundes League
Sieh ihn dir an, wie in der Bundesliga
Now he thought he was better at this
Jetzt dachte er, er wäre besser darin
Bro I'm still tryna get this shit
Bro, ich versuche immer noch, diesen Scheiß hinzubekommen
My God!
Mein Gott!
This is a gem, my nigga
Das ist ein Juwel, mein Nigga
You know what?
Weißt du was?
I'ma just let Danny Kizz handle the rest
Ich lasse einfach Danny Kizz den Rest erledigen
Cause I'm-
Denn ich bin-
I'm starting to lose it
Ich fange an, es zu verlieren
It shows in my music
Es zeigt sich in meiner Musik
I'm crazy
Ich bin verrückt
How I'm writing my lyrics
Wie ich meine Texte schreibe
It's my panegyric
Es ist meine Lobrede
It's my-
Es ist mein-
I'm attacking bad habits and dodging the critics
Ich greife schlechte Gewohnheiten an und weiche den Kritikern aus
I'm killing it
Ich bringe es um
I'm killing it
Ich bringe es um
Sealing it
Ich besiegel es
Beating it
Ich schlage es
I'm like the military
Ich bin wie das Militär
Like all the people that climbed upon Everest
Wie all die Leute, die den Everest bestiegen haben
My flow will sit at the top
Wird mein Flow ganz oben sitzen
I don't have a throne
Ich habe keinen Thron
But I'll simply usurp anybody telling me I'm gonna flop
Aber ich werde einfach jeden an mich reißen, der mir sagt, ich werde floppen
Some people might think that I'm babbling
Manche Leute denken vielleicht, ich plappere
Like an old lady that's haggling prices of stock
Wie eine alte Dame, die um Aktienkurse feilscht
I'm going harder and I'm leaving a dent
Ich gebe noch mehr Gas und hinterlasse eine Delle
In the mind of my viewers like I am the Rock
Im Gedächtnis meiner Zuschauer, als wäre ich The Rock
Mind of my viewers like I am the Rock
Im Gedächtnis meiner Zuschauer, als wäre ich The Rock
Even in traffic, I'm not gonna stop
Selbst im Verkehr werde ich nicht anhalten
People they calling, they call me a flop
Leute rufen an, sie nennen mich einen Flop
Now they are trying to kiss on my butt
Jetzt versuchen sie, meinen Hintern zu küssen





Writer(s): Alasomuka Stephen Lawrence, Ayeni Daniel Ifeoluwa, Charles Okeyemi


Attention! Feel free to leave feedback.