Danny Kizz - The Climb Up (feat. S.A.L.T & Charles Selarch) - translation of the lyrics into Russian




The Climb Up (feat. S.A.L.T & Charles Selarch)
Восхождение (при уч. S.A.L.T & Charles Selarch)
The summit is in sight
Вершина уже видна,
But the weather isn't favourable
Но погода не благоприятная.
Tryna scale this mountain of life
Пытаюсь взобраться на эту гору жизни,
It is immovable
Она непоколебима.
Strengthen your defences
Укрепи свою защиту,
You can't afford to be vulnerable
Ты не можешь позволить себе быть уязвимым.
Even at the top you can't be lax
Даже на вершине нельзя расслабляться,
You're not untouchable
Ты не неприкасаемый.
Really not untouchable
Действительно не неприкасаемый,
You are not unstoppable
Ты не неудержим.
Hungry young'uns coming
Голодные молодые идут,
Competition is unstoppable
Конкуренция неостановима.
If you ever fail or lose your spot
Если ты когда-нибудь потерпишь неудачу или потеряешь свое место,
No matter how laughable
Как бы смешно это ни было,
Don't give any excuses
Не оправдывайся,
Accept that you are culpable
Прими то, что ты виноват.
Shut your mouth and take the L (take it)
Закрой рот и прими поражение (прими его),
Your name really, it rings a bell (rings a bell)
Твое имя, правда, кажется знакомым (кажется знакомым),
Used to be famous until you did fell (fell)
Раньше ты был знаменит, пока не упал (упал),
Got no one to blame except yourself (except yourself)
Винить некого, кроме себя (кроме себя).
I've been called yet again to be on a song
Меня снова позвали записать песню,
Maybe 'cause they see my potential although I might be wrong
Может быть, потому что они видят мой потенциал, хотя я могу ошибаться.
When I hear a beat and vibe with it, I'm thinking of a song
Когда я слышу бит и ловлю вайб, я думаю о песне,
Coming up with flows and rhythms and sometimes it might take long
Придумываю флоу и ритмы, и иногда это может занять много времени,
For the song to be completed but that's just the way life goes
Чтобы песня была завершена, но такова жизнь.
I'm not talking 'bout Lil Uzi Vert and Nicki Minaj, no
Я не говорю о Lil Uzi Vert и Ники Минаж, нет,
I am talking 'bout a process, what it costs us to make music
Я говорю о процессе, чего нам стоит создавать музыку,
Seconds, minutes, hours, days, weeks even but we'd still do it
Секунды, минуты, часы, дни, даже недели, но мы все равно будем это делать.
The price of love
Цена любви,
With heartaches and pain
С душевной болью и страданиями,
But even as we making music
Но даже когда мы создаем музыку,
We can say the same
Мы можем сказать то же самое.
Blood pumping in my vein
Кровь бурлит в моих венах,
Tryna fight the game
Пытаюсь бороться с игрой,
Industry's ruthless
Индустрия безжалостна,
You'll get eaten if you are lame
Тебя съедят, если ты слабак.
Ayy
Эй!
What do I put in my raps?
Что я вкладываю в свои рэп-тексты?
You see the dedication
Ты видишь самоотдачу
And you still ask, why you gotta do that?
И все еще спрашиваешь, зачем я это делаю?
(Uh)
(А)
Writers block and the no attention that I actually face
Творческий кризис и отсутствие внимания, с которым я сталкиваюсь,
No aizawa but I gotta erase everything in my past
Я не Айзава, но я должен стереть все свое прошлое,
Incase you really didn't grasp
На случай, если ты не поняла.
(Uh)
(А)
The boy is sublime
Парень великолепен,
Nigga be thinking he really can find
Он думает, что сможет найти
Anybody else better at grind
Кого-то еще, кто лучше справляется с работой,
But he didn't get it, I'm grand
Но он не понял, я грандиозен,
Nobody better at it, it's a chance sir
Нет никого лучше, это шанс, сэр.
Rapping ain't doing no shit with a stanza
Читать рэп - это не то же самое, что писать строфу,
Everyone keep saying they're better than better
Все твердят, что они лучше и лучше,
Black ain't nothing on leather
Черный цвет ничто по сравнению с кожей,
You really want try to argue, I'm better
Ты правда хочешь поспорить, я лучше,
So stop calling me out with em slander
Так что перестань клеветать на меня.
Prolly picked a peck of pickled pepper
Наверное, съел ведро маринованного перца,
Ironic 'cause I'm S.A.L.T, but too spicy like I'm pepper
Иронично, ведь я S.A.L.T, но слишком острый, как перец.
I wasn't always like this though, it took a while to get here
Но я не всегда был таким, мне потребовалось время, чтобы добраться сюда.
Was somewhat of a rookie, you could ask Danny, we met there
Был кем-то вроде новичка, можешь спросить Дэнни, мы там познакомились.
Now I'm here (woah)
Теперь я здесь (вау).
(Woah) He started as a rookie, now he done turn professional
(Вау) Он начинал как новичок, а теперь стал профессионалом,
Every bar he spits turn the song into a miracle
Каждый куплет, который он читает, превращает песню в чудо.
(Uh)
(А)
Nah nobody can burn this lit
Да никто не сможет переплюнуть это пламя,
Look at him go like a bundes League
Смотри, как он несется, словно Бундеслига,
Now he thought he was better at this
А он думал, что он лучше в этом,
Bro I'm still tryna get this shit
Братан, я все еще пытаюсь разобраться с этой херней.
My God!
Боже мой!
This is a gem, my nigga
Это же алмаз, мой нигга.
You know what?
Знаешь что?
I'ma just let Danny Kizz handle the rest
Я просто позволю Дэнни Кизу разобраться с остальным,
Cause I'm-
Потому что я...
I'm starting to lose it
Я начинаю сходить с ума,
It shows in my music
Это заметно по моей музыке,
I'm crazy
Я чокнутый.
How I'm writing my lyrics
То, как я пишу свои тексты,
It's my panegyric
Это моя хвалебная песнь,
It's my-
Это моя...
I'm attacking bad habits and dodging the critics
Я борюсь с вредными привычками и уворачиваюсь от критиков,
I'm killing it
Я убиваю это,
I'm killing it
Я убиваю это,
Sealing it
Запечатываю это,
Beating it
Уничтожаю это,
I'm like the military
Я как военный.
Like all the people that climbed upon Everest
Как и все люди, покорившие Эверест,
My flow will sit at the top
Мой флоу будет на вершине.
I don't have a throne
У меня нет трона,
But I'll simply usurp anybody telling me I'm gonna flop
Но я просто свергну любого, кто скажет, что я провалюсь.
Some people might think that I'm babbling
Некоторые могут подумать, что я несу чушь,
Like an old lady that's haggling prices of stock
Как старушка, торгующаяся за цены на акции.
I'm going harder and I'm leaving a dent
Я становлюсь сильнее и оставляю след
In the mind of my viewers like I am the Rock
В сознании моих зрителей, словно я - Скала.
Mind of my viewers like I am the Rock
В сознании моих зрителей, словно я - Скала.
Even in traffic, I'm not gonna stop
Даже в пробке я не остановлюсь.
People they calling, they call me a flop
Люди называют меня неудачником,
Now they are trying to kiss on my butt
А теперь они пытаются поцеловать меня в задницу.





Writer(s): Alasomuka Stephen Lawrence, Ayeni Daniel Ifeoluwa, Charles Okeyemi


Attention! Feel free to leave feedback.