Danny L Harle - Without You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny L Harle - Without You




Without You
Sans toi
Trust me
Fais-moi confiance
My heart again
Mon cœur à nouveau
It never ends
Il ne finit jamais
It's you again
C'est toi à nouveau
I can't pretend
Je ne peux pas prétendre
Sometimes I feel, maybe
Parfois je sens, peut-être
This could be real, trust me
Que ça pourrait être réel, fais-moi confiance
Being without you
Être sans toi
Alone in the night
Seule dans la nuit
In the darkness
Dans l'obscurité
Sometimes I feel
Parfois je sens
If you: come close to me
Si tu: t'approches de moi
Like now: you'll set me free
Comme maintenant: tu me libéreras
My heart: it beats so hard
Mon cœur: il bat si fort
Things move: slow and fast
Les choses bougent: lentement et rapidement
Sometimes I feel, maybe
Parfois je sens, peut-être
This could be real, trust me
Que ça pourrait être réel, fais-moi confiance
Being without you
Être sans toi
Alone in the night
Seule dans la nuit
In the darkness
Dans l'obscurité
Sometimes I feel, baby
Parfois je sens, bébé
This could be real, trust me
Que ça pourrait être réel, fais-moi confiance
Being without you
Être sans toi
Alone in the night
Seule dans la nuit
In the darkness
Dans l'obscurité
Sometimes I feel
Parfois je sens
If I come close to you
Si je m'approche de toi
Right now you'll feel it too
Maintenant, tu le sentiras aussi
My heart, it beats so fast
Mon cœur, il bat si vite
Feels like this time could pass
On dirait que cette fois pourrait passer
Sometimes I feel, maybe
Parfois je sens, peut-être
This could be real, trust me
Que ça pourrait être réel, fais-moi confiance
Being without you
Être sans toi
Alone in the night
Seule dans la nuit
In the darkness
Dans l'obscurité
Sometimes I feel, maybe
Parfois je sens, peut-être
This could be real, trust me
Que ça pourrait être réel, fais-moi confiance
Being without you
Être sans toi
Alone in the night
Seule dans la nuit
In the darkness
Dans l'obscurité
Sometimes I feel, maybe
Parfois je sens, peut-être
This could be real, trust me
Que ça pourrait être réel, fais-moi confiance
Being without you
Être sans toi
Alone in the night
Seule dans la nuit
In the darkness
Dans l'obscurité
Sometimes I feel, maybe
Parfois je sens, peut-être
This could be real, trust me
Que ça pourrait être réel, fais-moi confiance
Being without you
Être sans toi
Alone in the night
Seule dans la nuit
In the darkness
Dans l'obscurité





Writer(s): Daniel Harle


Attention! Feel free to leave feedback.