Lyrics and translation Danny Mazo - Dime Porque

Dime Porque

Yo creia que mi vida
Lo era todo y que yo era
Un tesoro y que jamas
Me ivas a dejar ir

Que el amor que yo buscaba
Ya no lo necesitaba
Que me amabas y que siempre
Ivas a estar aqui

Dime quien te cambio el rumbo
Si el amor fue tan profundo
Dime todo lo que quieras
Dimelo asi por ti muera

Dime porque, dime porque
Todas esas promesas sin cumplir,
Todas esas palabras que un dia crei
Hoy se van asi

Dime porque, dime porque
Todas esas promesas sin cumplir,
Todos esos te amo que un dia crei
Hoy se van asi

Ya no miro las estrellas
Porque se que estan tan bellas
Como la que un dia
Me diste a mi

Te dare mi vida entera
Aunque quieras o no quieras
Yo se que mas nadie jamas
Te puede amar asi

Dime quien te cambio el rumbo
Sabes bien que esto no es justo, o no
Dime todo lo que quieras (nou no)
Dimelo asi por ti muera

Dime porque, dime porque
Todas esas promesas sin cumplir,
Todos esos te amo que un dia crei
Hoy se van asi

Dime porque, dime porque
Todas esas promesas sin cumplir,
Todas esas palabras que un dia crei
Hoy se van asi

Dime porque, dime porque
Todas esas promesas sin cumplir,
Todos esos te amo que un dia crei
Hoy se van asi
Hoy se van asi (bis)

Dis-moi pourquoi

Je pensais que ma vie
Etait tout et que j'étais
Un trésor et que jamais
Tu ne me laisserais pas partir

Que l'amour que je cherchais
Je n'en avais plus besoin
Que tu m'aimais et que tu serais toujours
Là pour moi

Dis-moi qui t'a fait changer de cap
Si notre amour était si profond
Dis-moi tout ce que tu veux
Dis-le moi, même si ça me tue

Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
Toutes ces promesses non tenues,
Tous ces mots que j'ai crus un jour
Aujourd'hui s'envolent

Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
Toutes ces promesses non tenues,
Tous ces "je t'aime" que j'ai crus un jour
Aujourd'hui s'envolent

Je ne regarde plus les étoiles
Parce que je sais qu'elles sont aussi belles
Que celle que tu m'as donnée
Un jour

Je te donnerai toute ma vie
Que tu le veuilles ou non
Je sais que personne d'autre jamais
Ne pourra t'aimer comme ça

Dis-moi qui t'a fait changer de cap
Tu sais bien que ce n'est pas juste, ou pas
Dis-moi tout ce que tu veux (non non)
Dis-le moi, même si ça me tue

Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
Toutes ces promesses non tenues,
Tous ces "je t'aime" que j'ai crus un jour
Aujourd'hui s'envolent

Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
Toutes ces promesses non tenues,
Tous ces mots que j'ai crus un jour
Aujourd'hui s'envolent

Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
Toutes ces promesses non tenues,
Tous ces "je t'aime" que j'ai crus un jour
Aujourd'hui s'envolent
Aujourd'hui s'envolent (bis)