Lyrics and translation Danny Mazo - Dime Porque

Dime Porque

Yo creia que mi vida
Lo era todo y que yo era
Un tesoro y que jamas
Me ivas a dejar ir

Que el amor que yo buscaba
Ya no lo necesitaba
Que me amabas y que siempre
Ivas a estar aqui

Dime quien te cambio el rumbo
Si el amor fue tan profundo
Dime todo lo que quieras
Dimelo asi por ti muera

Dime porque, dime porque
Todas esas promesas sin cumplir,
Todas esas palabras que un dia crei
Hoy se van asi

Dime porque, dime porque
Todas esas promesas sin cumplir,
Todos esos te amo que un dia crei
Hoy se van asi

Ya no miro las estrellas
Porque se que estan tan bellas
Como la que un dia
Me diste a mi

Te dare mi vida entera
Aunque quieras o no quieras
Yo se que mas nadie jamas
Te puede amar asi

Dime quien te cambio el rumbo
Sabes bien que esto no es justo, o no
Dime todo lo que quieras (nou no)
Dimelo asi por ti muera

Dime porque, dime porque
Todas esas promesas sin cumplir,
Todos esos te amo que un dia crei
Hoy se van asi

Dime porque, dime porque
Todas esas promesas sin cumplir,
Todas esas palabras que un dia crei
Hoy se van asi

Dime porque, dime porque
Todas esas promesas sin cumplir,
Todos esos te amo que un dia crei
Hoy se van asi
Hoy se van asi (bis)

Скажи мне почему

Я верил, что моя жизнь
Была всем, и что я был
Сокровищем, и что никогда
Ты меня не отпустишь

Что любовь, которую я искал
Мне больше не нужна была
Что ты любила меня и что всегда
Будешь рядом

Скажи мне, кто изменил твой путь
Если любовь была так глубока
Скажи мне все, что хочешь
Скажи мне, даже если я умру за это

Скажи мне почему, скажи мне почему
Все эти невыполненные обещания
Все эти слова, которым я когда-то поверил
Сегодня уходят

Скажи мне почему, скажи мне почему
Все эти невыполненные обещания
Все эти "я люблю тебя", которым я когда-то поверил
Сегодня уходят

Я больше не смотрю на звезды
Потому что знаю, что они так же прекрасны
Как та, которую однажды
Ты мне подарила

Я отдам тебе всю свою жизнь
Хочешь ты этого или нет
Я знаю, что больше никто никогда
Не сможет любить тебя так

Скажи мне, кто изменил твой путь
Ты знаешь, что это несправедливо, не так ли?
Скажи мне все, что хочешь (нет, нет)
Скажи мне, даже если я умру за это

Скажи мне почему, скажи мне почему
Все эти невыполненные обещания
Все эти "я люблю тебя", которым я когда-то поверил
Сегодня уходят

Скажи мне почему, скажи мне почему
Все эти невыполненные обещания
Все эти слова, которым я когда-то поверил
Сегодня уходят

Скажи мне почему, скажи мне почему
Все эти невыполненные обещания
Все эти "я люблю тебя", которым я когда-то поверил
Сегодня уходят
Сегодня уходят (bis)