Lyrics and translation Danny Morales - Consequencias Pasajeras

Consequencias Pasajeras

No es por nada pero quiero
Contarles un poco de lo
Que corre por mi mente
Saben que soy un demente

Le doy vueltas al asunto
Y muchas veces me pregunto
Si valdrá la pena
Seguir en el viaje o calmarme

Siento que voy muy recio
Tengo que bajarme del avión
Y es que no puedo por que
Que la adrenalina ha sido mi pasión

De tanto que llevo entrado
Los años se me han pasado
Un tiempo estuve encerrado
Con el Júnior me agarraron

La verdad es que no puedo
Ser hipócrita y hoy en día
La gente es falsa
Y no puedes confiar en mucha raza

Muchas veces batallamos
En el juego que jugamos
De chavalos y de vagos
Aun recuerdo aquellos años

Pero hoy todo ya ha cambiado
Aun me sigo superando
Pues la vida me ha enseñado
Que el tiempo es algo sagrado

Es que la parka
Varias veces
Me ha tocado la puerta
Deja recados
Nomas por que no le he podido contestar

Fueron pobres decisiones
Que en el camino he tomado
Consecuencias pasajeras
Pero se sienten eternas

Aun me siento encadenado
Aunque ya este retirado
Pero la mente relajo
Cuando me prendo un cigarro

Conséquences Passagères

Ce n'est pas pour rien, mais je veux
Te parler un peu de ce qui
Tourne dans ma tête
Tu sais que je suis un fou

Je tourne la situation dans tous les sens
Et souvent je me demande
Si ça vaudra la peine
De continuer le voyage ou de me calmer

Je sens que je vais trop vite
Je dois descendre de l'avion
Et c'est que je ne peux pas parce que
L'adrénaline a été ma passion

De tout ce que j'ai vécu
Les années ont passé
J'ai été enfermé pendant un certain temps
Ils m'ont arrêté avec Junior

La vérité est que je ne peux pas
Être hypocrite et aujourd'hui
Les gens sont faux
Et tu ne peux pas faire confiance à beaucoup de gens

Souvent nous luttons
Dans le jeu auquel nous jouons
Des jeunes et des voyous
Je me souviens encore de ces années

Mais aujourd'hui tout a changé
Je continue à me surpasser
Car la vie m'a appris
Que le temps est quelque chose de sacré

C'est que la mort
Plusieurs fois
A frappé à ma porte
Laisse des messages
Juste parce que je n'ai pas pu répondre

C'était des mauvaises décisions
Que j'ai prises en chemin
Conséquences passagères
Mais elles se sentent éternelles

Je me sens encore enchaîné
Même si je suis déjà à la retraite
Mais mon esprit se détend
Quand j'allume une cigarette