Lyrics and translation Danny Morales - El Bebo

El Bebo

Y si preguntan como fue que todo esto empezó
Ya le he buscado desde morro para ser quien soy
Todo tiene un poco de riesgo para vivir mejor

Seguí los pasos de mi hermano y siendo el mayor
Poco a poco le fui aprendiendo todo se me dio
Las cuentas, números, libretas en el trabajo

Yo soy un hombre de palabra muchos saben bien
Un san judas traigo tatuado ya sabrán por que
Me cuida siempre por donde ando
Y por si algún cabron
Tenga los huevos pa animarse y quererme dar bajón

No crean que andamos apenitas con lo que se ve
De nogales a la angelina seguido me ven
Anda chambeando trae negocios firmes ya imaginan que

La vida puede ser injusta en un mundo de guerra
He sido leal a mi derecho pero a mi manera
Aprendimos a trabajar a pura vieja escuela

Ya me ha tocado batallarle y tuve tropezones
Y tenido que lidiar con muchos hocicones
Esos que no quiebran ni un plato
Saben bien traidores

La vida me comprobó
Que el camino esta esta cabron
Bebo para las amistades
Y Rene me llamo yo

Le Buveur

Et si tu demandes comment tout cela a commencé
Je cherche depuis que je suis jeune à être celui que je suis
Tout implique un certain risque pour mieux vivre

J'ai suivi les traces de mon frère, étant le plus âgé
Petit à petit, j'ai appris tout ce qu'il m'a donné
Les comptes, les chiffres, les cahiers au travail

Je suis un homme de parole, beaucoup le savent bien
J'ai un Saint-Judas tatoué, tu sais pourquoi
Il me protège partout où je vais
Et si un salaud
A le courage de se lancer et de vouloir me faire tomber

Ne crois pas que nous sommes à la peine avec ce que tu vois
De Nogales à Angelina, on me voit souvent
Il travaille, il a des affaires solides, tu imagines bien que

La vie peut être injuste dans un monde de guerre
J'ai été loyal à mon droit, mais à ma manière
On a appris à travailler à l'ancienne

J'ai dû me battre et j'ai trébuché
Et j'ai dû gérer beaucoup de gros nez
Ceux qui ne cassent pas une assiette
Sachez bien, des traîtres

La vie m'a prouvé
Que le chemin est difficile
Je bois pour les amitiés
Et René, c'est moi