Danny Morales - El Muletas - En Vivo Desde Culiacán - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Morales - El Muletas - En Vivo Desde Culiacán




El Muletas - En Vivo Desde Culiacán
El Muletas - En Vivo Desde Culiacán
Le cayeron 200 agentes
Ils étaient 200 agents
Lo rodearon en el restaurante
Ils m'ont encerclé dans le restaurant
Se pelo del lugar en caliente
Je me suis enfui de chaud
A balazos salio el traficante
Le trafiquant est sorti en tirant
No pudieron llevarselo preso
Ils n'ont pas pu me mettre en prison
R15 que bien te portaste.
R15, tu as bien fait ton travail.
Otra ves se burlo del gobierno
Je me suis moqué du gouvernement encore une fois
Le volvieron a pelar los ojos
Ils m'ont encore une fois regardés de travers
Se les fue de las manos de nuevo
Ils m'ont encore échappé des mains
Les quedo claro que es poderoso
Ils ont compris que j'étais puissant
Sigue dandoles guerra el muletas
Le muletas continue de leur faire la guerre
Y ahora se ha vuelto más peligroso.
Et maintenant il est devenu plus dangereux.
Jefe a cargo del comando negro
Chef du commando noir
Brazo armado del cartel mafioso
Bras armé du cartel mafieux
A cualquiera se le quita el hipo
Tout le monde est effrayé
Cuando el hombre se pone furioso
Quand l'homme est en colère
Trae la escuela del jefe 8-9
Il a appris de l'école du chef 8-9
Por los hechos se a vuelto famoso
Il est devenu célèbre pour ses actes
Con su chante lanza granadas
Avec son lance-grenades
Es más bravo que un perro rabioso
Il est plus courageux qu'un chien enragé
En su troca blindada va y viene
Il va et vient dans son camion blindé
Personalmente atiende el negocio.
Il gère personnellement les affaires.
Cuando quiere recorre la plaza
Quand il le veut, il traverse la place
No le importa que lleguen soldados
Il ne se soucie pas de l'arrivée des soldats
Lo acompaña su equipo de casa
Son équipe est avec lui
Un convoy de hombres encapuchados
Un convoi d'hommes cagoulés
Y aunque lo anda buscando el gobierno
Et même si le gouvernement le recherche
Los trabajos se llevan acabo.
Le travail se fait.
A la orden compadre tres letras
A tes ordres, mon ami, trois lettres
La tercera no fue la vencida
La troisième n'a pas été la bonne
Aquí sigo vivito y colando
Je suis toujours vivant et en bonne santé
Al servicio de la compañía
Au service de la compagnie
Me tendrán que seguir soportando
Tu devras continuer à me supporter
Mis colegas de la policía.
Mes collègues de la police.
Ya conocen mi temperamento
Tu connais mon tempérament
Saben bien que yo no ando con juegos
Tu sais bien que je ne joue pas
Me volví demasiado violento
Je suis devenu trop violent
Por que ustedes así lo quisieron
Parce que tu l'as voulu
Si ya no quieren que haya más muertos
Si tu ne veux plus de morts
Vale más que le bajen de huevos
Il vaut mieux que tu calmes le jeu
El mensaje lo manda el muletas
Le message vient du muletas
Y lo firma su compadre Teo
Et son ami Teo le signe
Pa′ servirles el de la tablita
Pour te servir, celui de la petite table
Y Raydel mi nombre verdadero
Et Raydel est mon vrai nom





Writer(s): Dar


Attention! Feel free to leave feedback.