Lyrics and translation Danny Morales feat. Banda La Poderosa - El Niño de Oro
Se
escuchó
jalar
la
banda
J'ai
entendu
la
musique
de
la
bande
Allá
en
el
Guamuchilito
Là-bas
à
Guamuchilito
La
tenía
el
'R'
mayor
C'était
le
'R'
majeur
Rodeado
de
sus
amigos
Entouré
de
ses
amis
Por
ser
un
hombre
de
honor
Pour
être
un
homme
d'honneur
Se
lo
tiene
merecido
Il
le
mérite
Sentado
en
su
silla
de
oro
Assis
sur
son
siège
d'or
Y
escuchando
su
corrido
Et
écoutant
son
corrido
Toquen
Gregorio
Cortés
Jouez
Gregorio
Cortés
También
de
Amado
Carrillo
Aussi
d'Amado
Carrillo
Se
puso
buena
la
cosa
Les
choses
ont
pris
une
tournure
positive
Véngase
pa'
acá,
mi
amigo
Viens
par
ici,
mon
ami
Rodeado
de
sus
hermanos
Entouré
de
ses
frères
Siempre
lo
han
de
acompañar
Ils
l'accompagneront
toujours
Con
los
plebes
por
un
lado
Avec
les
jeunes
d'un
côté
La
cadena
unida
está
La
chaîne
est
unie
Tiene
todo
controlado
Il
a
tout
sous
contrôle
No
se
vaya
a
preocupar
Ne
t'inquiète
pas
Aunque
la
grande
está
arriba
Bien
que
le
grand
soit
en
haut
Siempre
la
han
de
respetar
Ils
doivent
toujours
le
respecter
Recordando
su
memoria
Se
souvenant
de
sa
mémoire
Siempre
los
miran
brindar
Ils
les
voient
toujours
trinquer
Remi
Martin
y
el
Buchannan's
Remi
Martin
et
le
Buchannan's
Que
no
se
vaya
a
acabar
Que
ça
ne
se
termine
pas
Se
está
ocultando
la
luna
La
lune
se
cache
Y
ya
está
saliendo
el
sol
Et
le
soleil
se
lève
déjà
Los
de
Enigma
ya
cansados
Ceux
d'Enigma
sont
déjà
fatigués
Hasta
pierden
el
control
Ils
perdent
même
le
contrôle
Y
la
'R'
poderosa
Et
la
'R'
puissante
Es
algo
que
da
valor
C'est
quelque
chose
qui
donne
de
la
valeur
Se
terminó
la
pachanga
La
fête
est
finie
Ya
me
voy
a
retirar
Je
vais
déjà
me
retirer
Un
saludo
al
Niño
de
Oro
Un
salut
à
l'Enfant
d'Or
Que
ya
se
va
a
descansar
Qui
va
déjà
se
coucher
Porque
quizá
pa'
mañana
Car
peut-être
demain
Vayamos
a
regresar
Nous
reviendrons
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.