Lyrics and translation Danny Morales - El Traki

El Traki

Empece trabajando con mi carnal
Fue mi ejemplo y fue un orgullo ser su hermano
Estaba bien morro cuando me hecho andar
Y le respondí con buenos resultados

Trabajando allí en el monte o en la ciudad
Navidades y año nuevos bien cargados
Tucson fue la tierra que me vio nacer
Por desgracia donde también me traicionaron

La envidia se ha vuelto el pan de cada día
Y con la traición se toma de la mano
Hubo gente que se molesto mirar
Como los jefes le confiaban trabajo

No había miedo si se hablaba de chambear
Con los plebes todo el tiempo por un lado
Atorándole a lo que hubiera que hacer
Acatando las ordenes de mi hermano

En la recta siempre la pata va a fondo
En las curvas al volante las dos manos
Había fierros para los clavos cuidar
Aquel día yo traía mi cuerno largo

No me dieron chanza ni de manotear
Dijeron que iban a tumbar el trabajo
Pero estuvo mas que clara aquella acción
Por que ni la mariguana se llevaron

A veces el que dice ser tu amigo
Viene siendo el que te quiere dar pa abajo
Se voltearon en cuanto tuvimos bajas
Cuando mi carnal se encontraba encerrado

Nomas que se les paso algo interesante
Algún día se iban a abrir los candados
Ya esta afuera y la sed de venganza trae
Falta poco es por que varios ya marcharon

Al sander le quitaron lo mas preciado
En su mente yo nunca seré olvidado
Mi familia y mis amigos de verdad
Ahi les dejo tantas cosas que pasamos

Como se extraña en caborca esa titan
Y el rugido de aquel motor arreglado
Yo fui el traki y mi nombre fue pascual
Que retumbe la bandona en mi cumpleaños

El Traki

J'ai commencé à travailler avec mon frère
Il était mon exemple et c'était une fierté d'être son frère
J'étais encore un jeune garçon quand il m'a lancé dans le monde
Et je lui ai répondu avec de bons résultats

Travaillant là-bas dans les montagnes ou en ville
Noël et Nouvel An bien chargés
Tucson était la terre qui m'a vu naître
Malheureusement, c'est aussi là qu'on m'a trahi

L'envie est devenue le pain quotidien
Et la trahison s'en empare
Il y a des gens qui se sont fâchés de voir
Comment les patrons lui confiaient du travail

Il n'y avait pas peur quand il s'agissait de travailler
Avec les mecs tout le temps d'un côté
S'occupant de tout ce qu'il y avait à faire
Obéissant aux ordres de mon frère

Sur la ligne droite, la pédale est toujours à fond
Dans les virages, au volant, les deux mains
Il y avait des armes à feu pour protéger les clous
Ce jour-là, j'avais mon long cor

Ils ne m'ont même pas donné le temps de me défendre
Ils ont dit qu'ils allaient saboter le travail
Mais cette action était plus que claire
Parce qu'ils n'ont même pas pris la marijuana

Parfois, celui qui prétend être ton ami
Est celui qui veut te faire tomber
Ils se sont retournés dès que nous avons eu des pertes
Quand mon frère était enfermé

Ils ont juste oublié quelque chose d'intéressant
Un jour, les cadenas allaient s'ouvrir
Il est de retour et a soif de vengeance
Il ne reste plus beaucoup de temps, car beaucoup ont déjà disparu

On a enlevé à Sander ce qu'il avait de plus précieux
Dans son esprit, je ne serai jamais oublié
Ma famille et mes vrais amis
Je vous laisse là tant de choses que nous avons vécues

Comment on manque à Caborca cette Titan
Et le rugissement de ce moteur réparé
J'étais le traki et mon nom était Pascual
Que la fanfare résonne pour mon anniversaire