Danny Morales - El Zar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Morales - El Zar




El Zar
Le Tsar
Para chambear se pinta solo
Pour travailler, c'est tout seul que je peins
Y con los plebes por un lado
Et avec mes amis d'un côté
Lo han de acompañar
Ils doivent m'accompagner
La escuela de la vida
L'école de la vie
Siempre le ha inculcado
M'a toujours inculqué
Que en este camino nunca hay que confiar
Que sur ce chemin, il ne faut jamais se fier
Se le ve tranquilo y con una sonrisa
On le voit calme et avec un sourire
Se que sacar jale siempre la malicia
Je sais que tirer la malice, c'est toujours la même
Y nunca habla de mas
Et il ne parle jamais trop
Bien agradeció al cien con los socios
Il a bien remercié au cent avec les associés
Allá en Sinaloa su tierra natal
Là-bas au Sinaloa, sa terre natale
Allá por la rosca también y Sonora
Là-bas, par la rosca aussi et Sonora
Cuento con amigos y al tanto están
Je compte sur des amis et ils sont au courant
Saludos pal primo que siempre anda al tiro
Salutations au cousin qui est toujours au top
Mi compa borrego lo miran conmigo
Mon pote mouton, ils le regardent avec moi
Y al millón esta
Et il est au million
En la cintura una super
À la ceinture, une super
38 lo que escupe
38 ce qu'il crache
Pero no se manda sola
Mais elle ne se commande pas toute seule
La trae pa cuando se ocupe
Il l'a pour quand il en aura besoin
Y saben que
Et vous savez que
Si se ocupa a quemar cartucho le entramos
Si on a besoin de tirer, on y va
No importa donde ni que
Peu importe ni quoi
Hay altas y bajas
Il y a des hauts et des bas
Por que así es la vida
Parce que c'est comme ça que c'est la vie
Pero con la chamba
Mais avec le travail
Eso atrás quedo
Tout ça est derrière
Algunos amigos que se adelantaron
Certains amis qui sont partis en avance
Y otros por corrientes se les acabo
Et d'autres, à cause des courants, ça s'est terminé
La vida es injusta como dice el dicho
La vie est injuste, comme dit le dicton
Pero si eres recto se te habré camino
Mais si tu es droit, le chemin s'ouvrira
Para lo mejor
Pour le meilleur
Por piedad que tengo pero con los hechos
Par pitié que j'ai, mais avec les faits
El respeto de varios me lo gane
Le respect de plusieurs, je l'ai gagné
El chepe anda al tiro
Le chepe est au top
Y siempre me acompaña
Et il m'accompagne toujours
Y yo se que siempre contaré con el
Et je sais que je pourrai toujours compter sur lui
Si ocupan un paro aquí esta mi mano
Si vous avez besoin d'un coup de main, voici ma main
No soy rencoroso mucho menos malo
Je ne suis pas rancunier, ni méchant
Ya lo saben bien
Vous le savez bien
Vámonos a la escondida
Allons-y à la cachette
Traigo ganas de tomar
J'ai envie de boire
Que se jale el compa Edgardo
Que le pote Edgardo se détende
El Danny esta por llegar
Danny arrive
Si lo ven
Si vous le voyez
Y anda alegre no molesten al chavalo
Et qu'il est joyeux, ne dérangez pas le garçon
Por que ya saben como es
Parce que vous savez comment il est





Writer(s): Dar


Attention! Feel free to leave feedback.