Danny Morales feat. Martín Patrón & Banda La Poderosa - Julio Beltran - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Morales feat. Martín Patrón & Banda La Poderosa - Julio Beltran




Julio Beltran
Julio Beltran
Rafagas de rey de cuerno
Les rafales du roi de la trompette
Otra vez se oyen sonar
Se font entendre à nouveau
Los gallos ya no cantaron
Les coqs ne chantent plus
Se pusieron a llorar
Ils se sont mis à pleurer
Cuando oyeron la noticia
En entendant la nouvelle
Que en culiacan capital
Que dans la capitale de Culiacán
En forma muy alebosa
D'une manière très barbare
Matan a julio beltran
Ils ont tué Julio Beltran
No le dieron tiempo a nada
Ils ne lui ont pas donné le temps de rien faire
Porque el miedo era muy grande
Parce que la peur était trop grande
Mas de 300 balasos
Plus de 300 balles
Dispararon los cobardes
Tirées par les lâches
No respetaron al jefe
Ils n'ont pas respecté le chef
Se volaron el alambre
Ils ont coupé le fil
Ponganse trucha cabrones
Soyez prudents, enfoirés
Les van a partir su madre
Ils vont te déchirer
Dicen que el mayo zambada
On dit que Mayo Zambada
Los guzman y los beltran
Les Guzmán et les Beltran
Y el jabali esta muy triste
Et le Jabalí sont très tristes
Siempre te han de recordar
Ils se souviendront toujours de toi
Por jugueton y travieso
Pour ton côté joueur et espiègle
Mucho mas te han de extrañar
Ils t'auront beaucoup plus manqué
En tu tumba con tristesa
Sur ta tombe, avec tristesse
Se pusieron ha llorar
Ils se sont mis à pleurer
Les van a pegar con leña
Ils vont te frapper avec du bois
No se la van a acabar
Ils ne vont pas s'arrêter
Empesaron los ajustes
Les ajustements ont commencé
De mexico a culiacan
Du Mexique à Culiacán
Anda la gallada brava
La bande est féroce
Y andan listo pa pelear
Et ils sont prêts à se battre
Jalenle la cuerda al trompo
Tire la ficelle du toupie
Si es que lo saben bailar
Si tu sais danser
Julio con su cuerno egipcio
Julio avec sa trompette égyptienne
No les pudo disparar
N'a pas pu leur tirer dessus
Le ganaron la partida
Ils ont gagné la partie
Como al gallo de san juan
Comme le coq de Saint-Jean
Cayo como caen los grandes
Il est tombé comme tombent les grands
Y el era grande en verdad
Et il était grand en vérité
Compadrito del mochomo
Copain du Mochomo
Tambien del chapo guzman
Aussi du Chapo Guzmán
A mi conjunto norteño
Mon groupe norteño
No los quiero ver llorar
Je ne veux pas les voir pleurer
Aunque lloren mis amigos
Même si mes amis pleurent
Canten la de mi carnal
Chante la chanson de mon frère
Y el secuestro de mi madre
Et l'enlèvement de ma mère
Y que no vaya a faltar
Et que ça ne manque pas
Mi cancion el despreciado
Ma chanson, Le Méprisé
No se les vaya a olvidar.
N'oublie pas.





Writer(s): D.a.r.


Attention! Feel free to leave feedback.