Danny Morales - Kikil Caro - En Vivo Desde Culiacán - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Danny Morales - Kikil Caro - En Vivo Desde Culiacán




Kikil Caro - En Vivo Desde Culiacán
Kikil Caro - Live From Culiacán
Aunque la cuna sea de oro
Even if the cradle is made of gold
El camino quien sabe
The path ahead, who knows
Como vaya a estar...
How it'll be...
Claro que es un adelanto
Of course it's an advantage
Más de uno depende
Many depend
Que pueda pasar...
On what may happen...
Hay que empezar desde abajo
One must start at the bottom
Conocer de todo
Experience everything
Para valorar...
To appreciate...
Lo que se gana y se pierde
What's gained and lost
Para merecer tienes
To deserve, you have
Que batallar...
To fight...
En compañía de mi hermano
In the company of my brother
Sembrábamos hierba
We planted weed
No solo es vender...
It's not just about selling...
El esfuerzo y el trabajo
Effort and work,
Genera dinero,
Generates money,
El dinero poder.
Money, power.
Siempre hemos sido parejos
We've always been equal
Aunque no es lo mismo
Though it's not the same
De allá para acá...
From there to here...
Cuando caí a la escuelita
When I went to the little school
Me dieron la espalda
They turned their backs on me
Y dejaron de hablar...
And stopped talking...
Un saludo a mis compadres
Greetings to my compadres
Aquellos en los que
Those that I
Si puedo contar...
Can count on...
Unos se encuentran ausentes
Some are absent
Y otros en las calles
And others in the streets
Listos pa' accionar...
Ready to act...
De tal palo es tal astilla
Like father, like son
También se le ha visto
He's also been seen
Cargando un fusil...
Carrying a rifle...
Trae lo valiente en las venas
He's got bravery in his veins
Sangre de Los Caros,
Blood of Los Caros,
Y le apodan Kikil.
And they call him Kikil.





Writer(s): Pedro Lino


Attention! Feel free to leave feedback.