Danny Morales - Miedo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Danny Morales - Miedo




Miedo
Fear
Hace tanto tiempo sin saber de ti
It's been so long since I heard from you
Por fin te encuentro frente a frente
Finally, I find you face to face
Extraña sensación, buscar adentro
A strange feeling, searching within
En libertad sentirme preso
Feeling imprisoned in freedom
Frente al espejo, llorar mis miedos
Crying my fears in front of the mirror
Miedo de sentirme solo teniéndote
Afraid of feeling lonely with you
Miedo al no sentir tus manos sobre mi piel
Afraid of not feeling your hands on my skin
Miedo al no saber qué piensas, si te hago falta
Afraid of not knowing what you think, if you need me
Ganas de tirar el ego por la ventana
Wanting to throw my ego out the window
Y me pregunto qué hago aquí
And I ask myself what am I doing here
Sin ti
Without you
Esto de mostrarme frente al mundo
This act of showing myself to the world
A cara limpia, no si es justo
With a clean face, I don't know if it's fair
Se dice que el amor puede ser ciego
They say that love can be blind
En libertad sentirme preso
Feeling imprisoned in freedom
Frente al espejo llorar mis miedos
Crying my fears in front of the mirror
Miedo de sentirme solo teniéndote
Afraid of feeling lonely with you
Miedo al no sentir tus manos sobre mi piel
Afraid of not feeling your hands on my skin
Miedo al no saber qué piensas, si te hago falta
Afraid of not knowing what you think, if you need me
Ganas de tirar el ego por la ventana
Wanting to throw my ego out the window
Y me pregunto ¿qué hago aquí
And I ask myself what am I doing here
Sin ti
Without you
Y tu mi amigo
And you my friend
Qué pensaras,
What do you think,
Si estás igual
If you're the same
Que yo
As I am





Writer(s): Fato


Attention! Feel free to leave feedback.