Danny Morales feat. Banda La Poderosa - No Te Pienso Detener - En Vivo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Danny Morales feat. Banda La Poderosa - No Te Pienso Detener - En Vivo




No Te Pienso Detener - En Vivo
I'm Not Going to Stop You - Live
No te pienso detener
I'm not going to stop you
Y si puedes dale prisa
And if you can, hurry up
Eso no me va a matar
That's not going to kill me
Tampoco pienso llorar
I don't plan on crying either
Serás una mas en mi lista
You'll be just one more on my list
Quizás la numero cien
Maybe number one hundred
Que a pasado por mi vida
Who's passed through my life
Eres tu quien pierde mas
You're the one who's losing more
Y yo se que volverás
And I know you'll come back
Tristemente arrepentida
Sadly regretting
No te pienso detener
I'm not going to stop you
Márchate y no te detengas
Leave and don't stop
Mi nombre firme en tu piel
My name is firmly on your skin
Y cuando tu estes con el
And when you're with him
Me vas a extrañar a fuerzas
You'll miss me, it's inevitable
Y no es por hablar de mas
And it's not just talk
Pero yo fui tu maestro
But I was your master
Mil bocas vas a probar
You'll taste a thousand mouths
Pero nunca encontrarás
But you'll never find
Quien te rise todo el cuerpo
Anyone who makes your whole body tremble
Ni mi forma de besar
Or the way I kiss
Si vas a irte
If you're going to leave
No pienses en regresar
Don't think about coming back
Quizás la numero cien
Maybe number one hundred
Que a pasado por mi vida
Who's passed through my life
Eres tu quien pierde mas
You're the one who's losing more
Y yo se que volverás
And I know you'll come back
Tristemente arrepentida
Sadly regretting
No te pienso detener
I'm not going to stop you
Márchate y no te detengas
Leave and don't stop
Mi nombre firme en tu piel
My name is firmly on your skin
Y cuando tu estes con el
And when you're with him
Me vas a extrañar a fuerzas
You'll miss me, it's inevitable
Y no es por hablar de mas
And it's not just talk
Pero yo fui tu maestro
But I was your master
Mil bocas vas a probar
You'll taste a thousand mouths
Pero nunca encontrarás
But you'll never find
Quien te rise todo el cuerpo
Anyone who makes your whole body tremble
Ni mi forma de besar
Or the way I kiss
Si vas a irte
If you're going to leave
No pienses en regresar
Don't think about coming back





Writer(s): El Napoles


Attention! Feel free to leave feedback.