Danny Ocean - Vuelve - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danny Ocean - Vuelve




No sabes cuantas veces pensé
Ты не знаешь, сколько раз я думал,
En decirte todo esto pero nunca encontré
В том, чтобы рассказать тебе все это, но я никогда не находил
El momento perfecto, aun te extraño
Идеальный момент, я все еще скучаю по тебе.
Como antes y aun te pienso como siempre
Как раньше, и я все еще думаю о тебе, как всегда.
Necesito ya de ti
Мне уже нужно от тебя.
Solo vuelve, vuelve, vuelve baby
Просто возвращайся, возвращайся, возвращайся, детка.
Me urges aquí dentro de mi
Ты заставляешь меня здесь, внутри меня.
Solo vuelve, vuelve, vuelve, oh girl
Просто вернись, вернись, вернись, о девочка.
Cada segundo es un mundo que pasa
Каждая секунда-это мир, который проходит
Por mi mente cuando no estas aquí baby
По моему разумению, когда тебя здесь нет, детка.
Mis ganas de amarte, tocarte de nuevo
Мое желание любить тебя, прикасаться к тебе снова.
Se apoderan de mi, lady
Они захватывают меня, леди.
Y me perdí, me enloquecí
И я заблудился, сошел с ума.
Dime que ya si no es así
Скажи мне, что сейчас, если это не так.
Para así no tener
Чтобы не иметь
Que darte un beso
Чем поцеловать тебя.
Para poder explicarte
Чтобы я мог объяснить тебе,
Todo esto en que siento
Все это, что я чувствую,
Por que palabras no tengo
Потому что слов у меня нет.
Para así darte un beso
Чтобы поцеловать тебя.
Para poder explicarte
Чтобы я мог объяснить тебе,
Todo esto en lo que siento
Все это в том, что я чувствую.
Por que palabras no tengo
Потому что слов у меня нет.
No tengo girl, no tengo girl
У меня нет девушки, у меня нет девушки.
Mírame y dímelo
Посмотри на меня и скажи мне.
Mi mirada te dice todo
Мой взгляд говорит тебе все.
Entre tu y yo hay un modo
Между нами есть способ.
De amarnos otra vez como locos
Любить нас снова, как сумасшедших.
Pero entiendo que ya no
Но я понимаю, что больше нет.
Que lo que paso, ya paso
Что то, что случилось, уже случилось.
No me niegues baby que yo se
Не отказывай мне, детка, что я знаю.
Que nadie te ha amado como yo
Что никто не любил тебя так, как я.
Como yo, como yo
Как я, как я.
Solo vuelve, vuelve, vuelve baby
Просто возвращайся, возвращайся, возвращайся, детка.
Necesito de ti, necesito de ti
Мне нужен ты, мне нужен ты.
Para así no tener
Чтобы не иметь
Que darte un beso
Чем поцеловать тебя.
Para poder explicarte
Чтобы я мог объяснить тебе,
Todo esto en lo que siento
Все это в том, что я чувствую.
Por que palabras no tengo
Потому что слов у меня нет.
Para así darte un beso
Чтобы поцеловать тебя.
Para poder explicarte
Чтобы я мог объяснить тебе,
Todo esto en lo que siento
Все это в том, что я чувствую.
Por que palabras no tengo
Потому что слов у меня нет.
No tengo girl, no tengo girl
У меня нет девушки, у меня нет девушки.
No tengo girl
У меня нет девушки.
No tengo palabras
У меня нет слов.
Solo siento todo esto
Я просто чувствую все это.
Solo vuelve, vuelve, vuelve
Просто возвращайся, возвращайся, возвращайся.





Writer(s): DANIEL MORALES REYES


Attention! Feel free to leave feedback.