Lyrics and translation Danny Ocean - Assp

Assp

It′s hard seeing you
Seeing you, smelling you,
Moving you aside and wanting to keep you close
Oh, how hard it is, this is too much
But i's just like chess
Sometimes the queen has to fall
Listen carefully to my voice
This stays between you and me, hey
Throw me a swing, swing
Throw me a swing and shake your hair
Come a little closer
Come a little closer and do it again
It′s that I wanna tell you something
Every step that you take, oh no
I'm messed up, I'm melting slowly for you, hey
Throw me a swing, swing
Throw me a swing and shake your hair
Come a little closer
Come a little closer and do it again
It′s that I wanna tell you something
Every step that you take, oh no
I′m messed up, I'm melting slowly for you, hey
Baby, tell me how many times
You bewitch the people, hey
Because I want to be this man for you
The man that gets entangled in you over and over again
So kill me properly
Throw me a swing, swing
Throw me a swing and shake your hair
Come a little closer
Come a little closer and do it again
It′s that I wanna tell you something
Every step that you take, oh no
I'm messed up, I′m melting slowly for you, hey
Throw me a swing, swing
Throw me a swing and shake your hair (Oh-oh)
Come a little closer
Come a little closer and do it again (And do it again, uh)
It's that I wanna tell you something
Every step that you take, oh no (Every step you take, oh no)
I′m messed up, I'm melting slowly for you, hey
I'm messed up, I′m melting slowly for you, hey oh-oh
I′m messed up, I'm melting slowly for you, hey hey
It′s hard seeing you
Seeing you, smelling you,
Moving you aside and wanting to keep you close
Oh, how hard it is, this is too much
But i's just like chess
Sometimes the queen has to fall
Listen carefully to my voice
This stays between you and me

Assp

Мне тяжело видеть тебя,
Видеть тебя, чувствовать твой запах,
Отстранять тебя и хотеть держать рядом.
О, как это тяжело, это слишком.
Но это как в шахматах,
Иногда ферзь должен пасть.
Внимательно слушай мой голос,
Это останется между нами.
Покачай меня, покачай,
Покачай меня и встряхни своими волосами.
Подойди немного ближе,
Подойди немного ближе и сделай это снова.
Я хочу сказать тебе кое-что,
Каждый твой шаг, о нет,
Сводит меня с ума, я медленно таю от тебя.
Покачай меня, покачай,
Покачай меня и встряхни своими волосами.
Подойди немного ближе,
Подойди немного ближе и сделай это снова.
Я хочу сказать тебе кое-что,
Каждый твой шаг, о нет,
Сводит меня с ума, я медленно таю от тебя.
Детка, скажи мне, сколько раз
Ты очаровываешь людей?
Потому что я хочу быть этим мужчиной для тебя,
Мужчиной, который снова и снова запутывается в тебе.
Так убей меня как следует.
Покачай меня, покачай,
Покачай меня и встряхни своими волосами.
Подойди немного ближе,
Подойди немного ближе и сделай это снова.
Я хочу сказать тебе кое-что,
Каждый твой шаг, о нет,
Сводит меня с ума, я медленно таю от тебя.
Покачай меня, покачай,
Покачай меня и встряхни своими волосами (О-о)
Подойди немного ближе,
Подойди немного ближе и сделай это снова (И сделай это снова, ух)
Я хочу сказать тебе кое-что,
Каждый твой шаг, о нет (Каждый твой шаг, о нет)
Сводит меня с ума, я медленно таю от тебя.
Сводит меня с ума, я медленно таю от тебя, о-о.
Сводит меня с ума, я медленно таю от тебя.
Мне тяжело видеть тебя,
Видеть тебя, чувствовать твой запах,
Отстранять тебя и хотеть держать рядом.
О, как это тяжело, это слишком.
Но это как в шахматах,
Иногда ферзь должен пасть.
Внимательно слушай мой голос,
Это останется между нами.