Danny Ocean - Epa Wei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Ocean - Epa Wei




Epa Wei
Epa Wei
Oh, ba-babylon girl, babylon girl
Oh, fille de Babylone, fille de Babylone
Yeah yeah, yeah yeah
Oui oui, oui oui
When I walked in I saw ya
Quand je suis entré, je t'ai vue
Lights were fading out, fading out, for ya (that's right)
Les lumières s'éteignaient, s'éteignaient, pour toi (c'est ça)
Haven't met you before, no
Je ne t'avais jamais rencontrée auparavant, non
But I waited a lot, waited a lot for ya, yeah
Mais j'ai beaucoup attendu, beaucoup attendu pour toi, oui
So baby when you move, when you move like this
Alors bébé quand tu bouges, quand tu bouges comme ça
Move, when you move like this (stop it)
Bouge, quand tu bouges comme ça (arrête ça)
Move, when you move like that
Bouge, quand tu bouges comme ça
I know I should stay back, woah, woah
Je sais que je devrais rester en arrière, wouah, wouah
Should we give it up?
Devrions-nous abandonner ?
Put that juice in that cup
Met ce jus dans ce verre
Sipping fast and wining slow
Siropant vite et gagnant lentement
Should I stay or should I go?
Devrais-je rester ou devrais-je partir ?
We play
On joue
Epa, epa wei
Epa, epa wei
Epa, epa, wei, wei, wei
Epa, epa, wei, wei, wei
Epa, epa, wei
Epa, epa, wei
Epa, epa, wei, wei, wei
Epa, epa, wei, wei, wei
Epa, epa wei
Epa, epa wei
Epa, epa, wei, wei, wei
Epa, epa, wei, wei, wei
When she move like this, uh
Quand elle bouge comme ça, uh
I can't, can't walk away, no
Je ne peux pas, je ne peux pas m'en aller, non
How am I gonna find the words?
Comment vais-je trouver les mots ?
I didn't come alone again, wei
Je ne suis pas venu seul encore, wei
Somebody who comes, and she goes
Quelqu'un qui vient, et elle s'en va
She don't allow me to know
Elle ne me permet pas de savoir
But it's all okay
Mais tout va bien
I can't stand here no more
Je ne peux plus rester
Watching you dancing low
Te regarder danser bas
It hurts, oh baby it hurts
Ça fait mal, oh bébé ça fait mal
Pegadita, así, como te gusta
Collée, comme ça, comme tu aimes
Pegadita, así, como te gusta, bou
Collée, comme ça, comme tu aimes, bou
Dime si lo quieres o no
Dis-moi si tu le veux ou non
Dime si me quieres o no
Dis-moi si tu me veux ou non
Wei-ei-ei-ei
Wei-ei-ei-ei
You got me twisted, I'm losing, I'm lifted
Tu me fais tourner, je perds, je suis élevé
Ya no puedo más
Je n'en peux plus
Ya no puedo más, baby
Je n'en peux plus, bébé
Ya no puedo más, baby
Je n'en peux plus, bébé
Hey, epa, epa, wei
Hey, epa, epa, wei
Epa, epa, wei, wei, wei
Epa, epa, wei, wei, wei
Epa, epa, wei
Epa, epa, wei
Epa, epa, wei, wei, wei
Epa, epa, wei, wei, wei
Epa, epa, wei
Epa, epa, wei
Epa, epa, wei, wei, wei
Epa, epa, wei, wei, wei
When she move like this, uh
Quand elle bouge comme ça, uh
I can't, can't walk away, no
Je ne peux pas, je ne peux pas m'en aller, non
Pegadita, así, como te gusta
Collée, comme ça, comme tu aimes
Pegadita, así, como te gusta, bou
Collée, comme ça, comme tu aimes, bou
Dime si me quieres o no
Dis-moi si tu me veux ou non
Dime si me quieres o no
Dis-moi si tu me veux ou non
We play
On joue
Epa, epa, wei
Epa, epa, wei
Epa, epa, wei, wei, wei
Epa, epa, wei, wei, wei
Epa, epa, wei
Epa, epa, wei
Epa, epa, wei, wei, wei
Epa, epa, wei, wei, wei
I see in your eyes
Je vois dans tes yeux
Play with fire, but we can't take it
Joue avec le feu, mais on ne peut pas le prendre
But we can't take it
Mais on ne peut pas le prendre
And I realize the feelings alive
Et je réalise que les sentiments sont vivants
We shouldn't break it
On ne devrait pas le briser
Oh, we shouldn't break it
Oh, on ne devrait pas le briser
Just ven, epa, epa, wei
Viens juste, epa, epa, wei
Epa, epa, wei
Epa, epa, wei
Oh, epa, epa, wei
Oh, epa, epa, wei
Epa, epa, wei
Epa, epa, wei
I can't take it anymore
Je ne peux plus le supporter
All this back and forth
Tout ce va-et-vient
Meet me by the door
Rencontre-moi à la porte
Now, are you for sure?
Maintenant, es-tu sûre ?
We play
On joue
Epa, epa, wei
Epa, epa, wei
Epa, epa, wei, wei, wei
Epa, epa, wei, wei, wei
Epa, epa, wei
Epa, epa, wei
Epa, epa, wei, wei, wei
Epa, epa, wei, wei, wei
Epa, epa, wei
Epa, epa, wei
Epa, epa, wei, wei, wei
Epa, epa, wei, wei, wei
When she move like this, uh
Quand elle bouge comme ça, uh
I can't, can't walk away, no
Je ne peux pas, je ne peux pas m'en aller, non
Pegadita, así, como te gusta
Collée, comme ça, comme tu aimes
Pegadita, así, como te gusta, bou
Collée, comme ça, comme tu aimes, bou
Dime si me quieres o no
Dis-moi si tu me veux ou non
Dime si lo quieres o no
Dis-moi si tu le veux ou non
We play
On joue
Epa, epa wei
Epa, epa wei
Epa, epa, wei, wei, wei
Epa, epa, wei, wei, wei
When she move like this, uh
Quand elle bouge comme ça, uh
I can't, can't walk away, no
Je ne peux pas, je ne peux pas m'en aller, non





Writer(s): SONNY MOORE, JOHN RYAN, DANNY OCEAN


Attention! Feel free to leave feedback.