Muérdago - Commentary - Danny Ocean translation in French

Muérdago - Commentary

Para la gente que no sabe lo que es el Muérdago
El Muérdago es una matica que donde este
Tienes, tienes que besar a alguien
O sea tienes que hace el acto del beso
Le dicen la matica del amor jajaja

Cuando hice esta canción emm esta pensando
En como un hombre al decirle todo en un momento
Incorrecto a una mujer puede espantarla ¿no?

Aunque ella te diga que por favor le cuentes todo
Eemm el revelar el secreto es el principio a veces no
No es lo más inteligente que un hombre puede hacer ¿no?

Entonces partiendo de eso viene Muérdago
De como para mantener el amor hay que contenerse
Un poquito al principio e ir revelando ese secretico poco a poco

Gui - Commentaire

Pour ceux qui ne connaissent pas le Gui
Le Gui est une plante, où qu'elle soit
Tu dois embrasser quelqu'un
C'est-à-dire, tu dois faire un baiser
On l'appelle la plante de l'amour, hahaha

Quand j'ai fait cette chanson, euh, j'y pensais
Comment un homme, en disant tout en même temps
Incorrectement à une femme, pourrait l'effrayer, non?

Même si elle te dit de lui dire tout
Euh, révéler le secret, c'est le début parfois, non?
Ce n'est pas la chose la plus intelligente qu'un homme puisse faire, non?

Donc, à partir de là vient le Gui
De comment pour maintenir l'amour, il faut se retenir
Un peu au début, et révéler ce petit secret petit à petit