Lyrics and translation Danny Ocean - Muérdago - Commentary

Muérdago - Commentary

Para la gente que no sabe lo que es el Muérdago
El Muérdago es una matica que donde este
Tienes, tienes que besar a alguien
O sea tienes que hace el acto del beso
Le dicen la matica del amor jajaja

Cuando hice esta canción emm esta pensando
En como un hombre al decirle todo en un momento
Incorrecto a una mujer puede espantarla ¿no?

Aunque ella te diga que por favor le cuentes todo
Eemm el revelar el secreto es el principio a veces no
No es lo más inteligente que un hombre puede hacer ¿no?

Entonces partiendo de eso viene Muérdago
De como para mantener el amor hay que contenerse
Un poquito al principio e ir revelando ese secretico poco a poco

Омела - Комментарий

Для тех, кто не знает, что такое Омела:
Омела – это растение, под которым,
нужно кого-нибудь поцеловать.
То есть, совершить акт поцелуя.
Её называют растением любви, ха-ха-ха.

Когда я писал эту песню, эмм, я думал о том,
как мужчина, выложив все сразу в неподходящий момент,
может спугнуть женщину, не так ли?

Даже если она просит тебя рассказать ей все,
эмм, раскрытие секрета – это иногда начало конца,
не самое умное, что может сделать мужчина, правда?

Так вот, исходя из этого, и появилась «Омела».
О том, как для сохранения любви нужно сдерживаться
немного в начале и раскрывать этот секретик понемногу.