La idea de amarme - Danny Ocean translation in German

La idea de amarme

Ba-ba
Babylon girl
Ba-ba
Ba-ba-, baby

Si yo te quiero tal cual como eres
Entonces, ¿por qué quieres que yo cambie?
He escuchao tus razones, tus explicaciones
Pero tengo no negociables
Y te lo digo de esta manera porque tú y yo ya somos grandes
Tú no me amas, baby, yeah
Tú solo amas la idea de amarme

De amarme, ey, ey
Tu idea de...

Me criticas y me juzgas porque sé decir que no
¿Acaso está mal saber ponerme primero yo?
No me digas que me amas cuando estás descifrándolo
Mami, habla con Dios
Entiendo tu pasado, entiendo tu dolor
No me digas que me amas, si no te ama' en el interior
A veces la mente también se disfraza de corazón

Si yo te quiero tal cual como eres
Entonces, ¿por qué quieres que yo cambie? (ah, yeah)
He escuchado tu' explicacione y toa' tus razones
Pero tengo no negociables (oh-oh)
Y te lo digo de esta manera porque tú y yo ya somos grandes (ya somos grandes)
Tú no me ama', baby, yeah
Tú solo amas la idea de amarme

La-la, la-la-la-la-la
Ey (la-la, la-la-la-la-la)
Tú solo amas la idea de amarme (la-la, la-la-la-la-la)
Yeah (la-la, la-la-la-la-la)
Tú solo amas la idea de amarme, yeh-yeh (la-la, la-la-la-la-la)

La-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la
Solo la idea de amarme

La-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la, la
La-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la, la

Die Vorstellung, mich zu lieben

Ba-ba
Babylon-Mädchen
Ba-ba
Ba-ba, Baby

Wenn ich dich liebe, genau wie du bist
Warum willst du dann, dass ich mich ändere?
Ich habe deine Gründe gehört, deine Erklärungen
Aber ich habe Nicht-Verhandelbares
Und ich sage es dir so, weil wir beide erwachsen sind
Du liebst mich nicht, Baby, yeah
Du liebst nur die Vorstellung, mich zu lieben

Mich zu lieben, ey, ey
Deine Vorstellung von...

Du kritisierst und beurteilst mich, weil ich Nein sagen kann
Ist es etwa falsch, mich selbst an erste Stelle zu setzen?
Sag nicht, dass du mich liebst, während du es noch herausfindest
Mami, sprich mit Gott
Ich verstehe deine Vergangenheit, ich verstehe deinen Schmerz
Sag nicht, dass du mich liebst, wenn du dich im Inneren nicht selbst liebst
Manchmal tarnt sich der Verstand als Herz

Wenn ich dich liebe, genau wie du bist
Warum willst du dann, dass ich mich ändere? (ah, yeah)
Ich habe deine Erklärungen und all deine Gründe gehört
Aber ich habe Nicht-Verhandelbares (oh-oh)
Und ich sage es dir so, weil wir beide erwachsen sind (wir sind erwachsen)
Du liebst mich nicht, Baby, yeah
Du liebst nur die Vorstellung, mich zu lieben

La-la, la-la-la-la-la
Ey (la-la, la-la-la-la-la)
Du liebst nur die Vorstellung mich zu lieben (la-la, la-la-la-la-la)
Yeah (la-la, la-la-la-la-la)
Du liebst nur die Vorstellung, mich zu lieben, yeh-yeh (la-la, la-la-la-la-la)

La-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la
Nur die Vorstellung, mich zu lieben

La-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la, la
La-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la, la