Danny Ocean - Lo mejor en tu vida - translation of the lyrics into German

Lo mejor en tu vida - Danny Oceantranslation in German




Lo mejor en tu vida
Das Beste in deinem Leben
Una verdad hizo todo lo demás una mentira
Eine Wahrheit machte alles andere zu einer Lüge
El tiempo curará en algún momento todas nuestras heridas
Die Zeit wird irgendwann alle unsere Wunden heilen
Me quedo con todos los recuerdos y nuestras cosas lindas
Ich behalte alle Erinnerungen und unsere schönen Dinge
Pero tengo que decirte una cosa más
Aber ich muss dir noch etwas sagen
Es que solo te deseo lo mejor en tu vida
Ich wünsche dir nur das Beste in deinem Leben
Ya me vale verga, ya me sabe a mierda
Es ist mir scheißegal, es kommt mir Scheiße vor
Podías sumar y decidiste restar, podías ser más y no fuiste capaz
Du konntest hinzufügen und zogst es ab zu nehmen, konntest mehr sein, doch warst du nicht fähig
Ya me vale verga, ya me sabe a mierda
Es ist mir scheißegal, es kommt mir Scheiße vor
No me engañaste en el amor, me engañaste en la amistad
Nicht in der Liebe betrogst du mich, in der Freundschaft hast du mich betrogen
Y no qué duele más, no qué duele más
Und ich weiß nicht, was mehr weh tut, ich weiß nicht, was mehr schmerzt
Creí pensar que te conocía o haberte dicho que te quería
Zu glauben, dich zu kennen oder dir gesagt zu haben, dass ich dich liebe
No qué duele más, ya no qué duele más
Ich weiß nicht, was mehr weh tut, ich weiß nicht mehr, was mehr schmerzt
¿Que te engañen en el amor o que te engañen en la amistad?
Betrogen in der Liebe zu werden oder in der Freundschaft verraten zu werden?
Una verdad hizo todo lo demás una mentira
Eine Wahrheit machte alles andere zu einer Lüge
El tiempo curará en algún momento todas nuestras heridas
Die Zeit wird irgendwann alle unsere Wunden heilen
Me quedo con todos los recuerdos y nuestras cosas lindas
Ich behalte alle Erinnerungen und unsere schönen Dinge
Pero tengo que decirte una cosa más
Aber ich muss dir noch etwas sagen
Es que solo te deseo lo mejor en tu vida
Ich wünsche dir nur das Beste in deinem Leben





Writer(s): Daniel Morales, Jose Benitez, Abeja, Diego Raposo


Attention! Feel free to leave feedback.