Medio friends - Danny Ocean translation in German

Medio friends

Babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Uh-uh-uh

It's a sexual moment
Y somo' medio friends
Tú cree' que me conoces
Pero no tan bien

It's a sexual moment
We can feel emotions
Hoy es noche de amore'
Y tú y yo bailamos bien
Y si bailamos bien (eh)
Y nos movemo' bien (eh)
Y nos llevamo' bien (ey)
Capaz cogemos bien, baby (oh)

Y si bailamos bien (eh)
Y nos movemo' bien (eh)
Y nos llevamos bien
Seguro que cogemos bien (ey)

Y si nos perdemo' entre la gente (eh)
Y nos metemo' mano' y todo de repente (eh)
Espero que no suene imprudente
Pero si me clava' beso'
Yo te clavo diente' (diente-oh-oh)

Te voy a hacer decir que tú me gusta' (tú me gusta')
Tengo miedo porque no me asusta (porque no me asusta)
Nos mandamo' una noche
Y a esa noche le metemo' la intensidad, baby

It's a sexual moment (it's a sexual moment)
Y somo' medio friends (medio friends)
Tú cree' que me conoces (me conoces)
Pero no tan bien (pero no tan bien)

It's a sexual moment (sexual moment)
We can feel emotions (feel emotions)
Hoy es noche de amore'
Y tú y yo bailamos bien
Y si bailamos bien (si bailamos bien)
Y nos movemos bien (nos movemos bien)
Y nos llevamos bien (nos llevamos bien)
Capaz cogemos bien, baby (cogemos bien)

Y si bailamos bien (bailamos bien)
Y nos movemos bien (y nos movemos bien)
Y nos llevamos bien (y nos llevamos bien)
Seguro que cogemos bien

It's a sexual moment (it's a sexual moment)
Y somo' medio friends (somo' medio friends)
Tú cree' que me conoces (me conoces)
Pero no tan bien (pero no tan bien)

It's a sexual moment (it's a sexual moment)
We can feel emotions (we can feel emotions)
Hoy es noche de amore'
Y tú y yo bailamos bien (uh-uh)
Bailamos bien (bailamos bien)
Bailamos bien
Y si bailamos bien
Seguro que cogemos bien, baby

Halbwegs Freunde

Babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Uh-uh-uh

Es ist ein sexueller Moment
Und wir sind halbwegs Freunde
Du glaubst, du kennst mich
Aber nicht gut genug

Es ist ein sexueller Moment
Wir spüren Emotionen
Heute ist die Liebesnacht
Und wir beide tanzen gut
Ja, wir tanzen gut (eh)
Unsere Bewegungen passen (eh)
Die Chemie stimmt (ey)
Vielleicht funkt es im Bett, Baby (oh)

Ja, wir tanzen gut (eh)
Unsere Bewegungen passen (eh)
Die Chemie stimmt
Sicher funkt es im Bett (ey)

Wenn wir uns in der Menge verlieren (eh)
Wenn wir einander plötzlich berühren (eh)
Hoffe, das klingt nicht vorlaut
Doch küsst du mich so
Beiß ich dich zärtlich (beiße-oh-oh)

Ich bring dich dazu, mich zu begehren (mich zu begehren)
Hab Angst, weil es mich nicht schreckt (weil nicht schreckt)
Wir verschenken diese Nacht
Und machen sie Feuerwerk, Baby

Es ist ein sexueller Moment (es ist ein sexueller Moment)
Und wir sind halbwegs Freunde (halbwegs Freunde)
Du glaubst, du kennst mich (du kennst mich)
Aber nicht gut genug (nicht gut genug)

Es ist ein sexueller Moment (sexueller Moment)
Wir spüren Emotionen (spüren Emotionen)
Heute ist die Liebesnacht
Und wir beide tanzen gut
Ja, wir tanzen gut (wir tanzen gut)
Unsere Bewegungen passen (Bewegungen passen)
Die Chemie stimmt (Chemie stimmt)
Vielleicht funkt es im Bett, Baby (funkt es im Bett)

Ja, wir tanzen gut (tanzen gut)
Unsere Bewegungen passen (und Bewegungen passen)
Die Chemie stimmt (und Chemie stimmt)
Sicher funkt es im Bett

Es ist ein sexueller Moment (es ist ein sexueller Moment)
Und wir sind halbwegs Freunde (sind halbwegs Freunde)
Du glaubst, du kennst mich (du kennst mich)
Aber nicht gut genug (nicht gut genug)

Es ist ein sexueller Moment (es ist ein sexueller Moment)
Wir spüren Emotionen (wir spüren Emotionen)
Heute ist die Liebesnacht
Und wir beide tanzen gut (uh-uh)
Wir tanzen gut (tanzen gut)
Wir tanzen gut
Wenn wir tanzen so
Funkt es sicherlich, Baby