Danny Ocean - No te enamores de él - translation of the lyrics into German

No te enamores de él - Danny Oceantranslation in German




No te enamores de él
Verlieb dich nicht in ihn
No te enamores de él
Verlieb dich nicht in ihn
Solo no te enamores de él
Verlieb dich einfach nicht in ihn
Yo no te pido que me perdones
Ich bitte nicht um Vergebung
Te mereces conocer otros amores
Du verdienst es, andere Lieben kennenzulernen
Solo no te enamores de él
Verlieb dich einfach nicht in ihn
Porfa, no te enamores de él
Bitte, verlieb dich nicht in ihn
Lo que sea, pero no me ignores
Was auch immer, aber ignoriere mich nicht
Si me quieres, please, no te enamores, oh-oh
Wenn du mich liebst, bitte, verlieb dich nicht, oh-oh
que me piensas cuando te besan la boca
Ich weiß, du denkst an mich, wenn er deinen Mund küsst
que me mientes cuando me dices: "no importa"
Ich weiß, du lügst, wenn du sagst: "Es ist egal"
eres dueña de tu cuerpo, pero me extrañas en la memoria
Du bist Herrin deines Körpers, aber ich fehle dir im Gedächtnis
Diosito, te pido que me devuelvas mi novia
Gott, ich bitte dich, gib mir meine Freundin zurück
No te enamores de él
Verlieb dich nicht in ihn
Solo no te enamores
Verlieb dich einfach nicht
Que no te pido que me perdones
Ich bitte nicht um Vergebung
Te mereces conocer otros amores
Du verdienst es, andere Lieben kennenzulernen
Solo no te enamores de él
Verlieb dich einfach nicht in ihn
Porfa, no te enamores
Bitte, verlieb dich nicht
Lo que sea, pero no me ignores
Was auch immer, aber ignoriere mich nicht
Si me quieres, please, no te enamores (no te enamores), hey
Wenn du mich liebst, bitte, verlieb dich nicht (verlieb dich nicht), hey
Soy el cuñao favorito de tu hermana
Ich bin der Lieblingsschwager deiner Schwester
Si se comen que no sea hasta la mañana
Wenn sie essen, dann bitte nicht bis zum Morgen
No se vale que uses su camisa de pijama
Es ist nicht fair, wenn du sein Schlafshirt trägst
Yo te quiero como Venezuela quiere a Guyana
Ich will dich so, wie Venezuela Guyana umstritten begehrt
No cierre los ojos cuando te bese
Schließe nicht die Augen, wenn er dich küsst
Seguro e' un buen tipo eso parece
Sicher ist er ein netter Typ, so scheint es
Pero no te ponga' con la mariquera que ahora van a andar cumpliendo meses, porque, ay
Aber fang nicht an zu spinnen damit ihr nicht Monate zusammen verbringt, denn, ay
que me piensas cuando te besan la boca
Ich weiß, du denkst an mich, wenn er deinen Mund küsst
que aún me piensas
Ich weiß, du denkst noch an mich
que me mientes cuando me dices: "no importa"
Ich weiß, du lügst, wenn du sagst: "Es ist egal"
que me mientes
Ich weiß, du lügst
eres dueña de tu cuerpo
Du bist Herrin deines Körpers
Pero me extrañas de memoria (de memoria)
Aber ich fehle dir im Gedächtnis (im Gedächtnis)
Diosito, te pido que me devuelvas mi novia
Gott, ich bitte dich, gib mir meine Freundin zurück
No te enamores de él
Verlieb dich nicht in ihn
Solo no te enamores
Verlieb dich einfach nicht
Que no te pido que me perdones
Ich bitte nicht um Vergebung
Te mereces conocer otros amores
Du verdienst es, andere Lieben kennenzulernen
Solo no te enamores de él
Verlieb dich einfach nicht in ihn
Porfa, no te enamores
Bitte, verlieb dich nicht
Lo que sea, pero no me ignores
Was auch immer, aber ignoriere mich nicht
Si me quieres, please, no te enamores (no te enamores), hey
Wenn du mich liebst, bitte, verlieb dich nicht (verlieb dich nicht), hey
que me piensas cuando te besa la boca
Ich weiß, du denkst an mich, wenn er deinen Mund küsst
que me mientes cuando me dices que no te importa
Ich weiß, du lügst, wenn du sagst, es sei dir egal
Yo que eres dueña de tu cuerpo
Ich weiß, du bist Herrin deines Körpers
Pero me extrañas de memoria
Aber ich fehle dir im Gedächtnis
Diosito, te pido que me regreses mi novia
Gott, ich bitte dich, bring mir meine Freundin zurück
que me piensas cuando te besan la boca
Ich weiß, du denkst an mich, wenn er deinen Mund küsst
que me mientes cuando me dices: "no importa"
Ich weiß, du lügst, wenn du sagst: "Es ist egal"
Yo que eres dueña de tu cuerpo
Ich weiß, du bist Herrin deines Körpers
Y me extrañas en la memoria
Und ich fehle dir im Gedächtnis
Diosito, te pido que me devuelvas mi novia
Gott, ich bitte dich, gib mir meine Freundin zurück
Oh-oh
Oh-oh
No te enamores
Verlieb dich nicht
Solo no te enamores de él, baby
Verlieb dich einfach nicht in ihn, Baby
No te enamores de él
Verlieb dich nicht in ihn
Solo no te enamores
Verlieb dich einfach nicht
No te enamores de él
Verlieb dich nicht in ihn
Solo no te enamores
Verlieb dich einfach nicht





Writer(s): Elena Rose, Danny Ocean, Cesar Pulgarin, Juan Diego Linares, Jhohan Strauss


Attention! Feel free to leave feedback.