Lyrics and translation Danny Ocean - OFICIALES

OFICIALES

Es obvio, lo sé
Tú también lo piensas, baby
Ya hemos salido varios meses
Y se ve que lo sentimos, baby

Sabemos a dónde vamos a parar
Hey, hey, hey
Estamos a un paso pa′ publicar
¿Quién es el primero que se va a lanzar?

Porque tú, como para mostrarte en todas mis redes sociales
Y yo estoy como para darte promo
E' irnos a lo comerciales

Hey, pa′ que juguemos intriga
Oh, y nos riamos de la vida
Cuéntame, ¿qué hago', será que posteo primero y nos hacemo' oficiales

Piedra, papelito y tijera
Así fácil resolvemos el problema
Si yo gano tú posteas
Si tú pierdes tú montas mi foto fea
Yo te quiero si no lo dijera

Quiero echármelas (echármelas)
Que todo el mundo sepa que tengo un bombonsote
Una mami rica en la sociedad
Pa′ todas la niñas que están detrás
Este flaco ya no está

Porque tú estás como para mostrarte en todas mis redes sociales
Y yo estoy como para darte promo
E′ irnos a lo comerciales, baby

Pa' que juguemos intriga
Oh, y que to′ el mundo nos siga
Cuéntame, ¿qué hago' será que posteo primero y nos hacemo′ oficiales

Oh, yeah, yeah, yeah, eh
Ah, mami, yeah, yeah, yeah
No, no, no, no
Ah y babylon girl, yeah, yeah, yeah
Y yeah, yeah, yeah

Entonces, dime, baby
Sera que posteo primero, hey
Y nos hacemo' oficiales

(Porque estás como para mostrarte en todas mis redes sociales)
Come on
(Y yo estoy como para darte promo e′ irnos a lo comerciales) hey

Pa' que juguemos intriga
Oh, y nos riamos de la vida
(Cuéntame, ¿qué hago? será que posteo primero y nos hacemo' oficiales)

ОФИЦИАЛЬНО

Это очевидно, я знаю
Ты тоже так думаешь, детка
Мы уже встречаемся несколько месяцев
И, похоже, нам это нравится, детка

Мы знаем, к чему мы придем
Эй, эй, эй
Мы в одном шаге от того, чтобы объявить об этом
Кто первый решится?

Ведь ты просто создана для того, чтобы красоваться во всех моих соцсетях
А я готов дать тебе рекламу
И перейти на коммерческие рельсы

Эй, давай поиграем в интригу
О, и посмеемся над жизнью
Скажи мне, что делать? Может, я выложу первым, и мы станем официально парой?

Камень, ножницы, бумага
Так легко мы решим эту проблему
Если я выиграю, ты публикуешь
Если ты проиграешь, ты выкладываешь мою ужасную фотку
Я люблю тебя, если бы я этого не говорил

Хочу похвастаться (похвастаться)
Чтобы весь мир знал, что у меня есть конфетка
Шикарная мамочка в обществе
Всем девчонкам, которые бегают за мной
Этот парень больше не свободен

Ведь ты просто создана для того, чтобы красоваться во всех моих соцсетях
А я готов дать тебе рекламу
И перейти на коммерческие рельсы, детка

Чтобы мы играли в интригу
О, и чтобы весь мир следил за нами
Скажи мне, что делать? Может, я выложу первым, и мы станем официально парой?

О, да, да, да, э
Ах, мамочка, да, да, да
Нет, нет, нет, нет
Ах, и красотка, да, да, да
И да, да, да

Так скажи мне, детка
Может, я выложу первым, эй
И мы станем официально парой

(Ведь ты просто создана для того, чтобы красоваться во всех моих соцсетях)
Давай
(А я готов дать тебе рекламу и перейти на коммерческие рельсы), эй

Чтобы мы играли в интригу
О, и посмеялись над жизнью
(Скажи мне, что делать? Может, я выложу первым, и мы станем официально парой?)