Danny Ocean feat. Guaynaa - Reinas - translation of the lyrics into German

Reinas - Guaynaa , Danny Ocean translation in German




Reinas
Königinnen
Ya tienes más de 21
Du bist schon über 21
Ya ha′ juga'o el mas dos y el mas cuatro en el UNO, bae
Du hast schon die Plus Zwei und die Plus Vier bei UNO gespielt, Bae
No me venga′ con disimulo, no
Komm mir nicht mit Verstellung, nein
Que tiene' calle y de eso estoy seguro
Denn du kennst die Straße, da bin ich mir sicher
Porque la princesas enrrolan
Denn Prinzessinnen lassen sich einwickeln
Pero las reinas controlan
Aber Königinnen kontrollieren
Esta noche dile a tu papi que tu no duermes sola
Sag deinem Papi heute Nacht, dass du nicht alleine schläfst
Porque la princesas se enrollan
Denn Prinzessinnen lassen sich einwickeln
Pero las reina' controlan (ey, el guaynaabichy)
Aber Königinnen kontrollieren (ey, der Guaynaabichy)
Dile a tu papi qué estás con Danny (check it out)
Sag deinem Papi, dass du bei Danny bist (check it out)
Y no me para bolas (check, check, ey)
Und er beachtet mich nicht (check, check, ey)
Portadora del estandarte
Trägerin der Standarte
Individualista y surrealista para mucho′ (surrealista)
Individualistisch und surrealistisch für viele (surrealistisch)
Para una obra ′e arte (come on)
Für mich ein Kunstwerk (come on)
Tiene un chaleco antibala' que se cala toda la energía mala (toda)
Sie hat eine kugelsichere Weste, die die ganze schlechte Energie abhält (die ganze)
Y unos ojo′ telescópico' que usa para evaluarte
Und Teleskopaugen, die sie benutzt, um dich zu bewerten
Y si algo te incomoda (te incomoda, mami)
Und wenn dir etwas unangenehm ist (dir unangenehm ist, Mami)
lo resuelves sola (lo resuelve′)
Löst du es alleine (löst es)
Las mujere' naturale′
Die natürlichen Frauen
Las mujere' que trabajan nunca pasarán de moda (eso e' así)
Die Frauen, die arbeiten, werden nie aus der Mode kommen (so ist das)
Porque la princesas enrrolan
Denn Prinzessinnen lassen sich einwickeln
Pero las reinas controlan
Aber Königinnen kontrollieren
Esta noche dile a tu papi que tu no duermes sola
Sag deinem Papi heute Nacht, dass du nicht alleine schläfst
Porque la princesas se enrollan
Denn Prinzessinnen lassen sich einwickeln
Pero las reina′ controlan
Aber Königinnen kontrollieren
Dile a tu papi qué anda′ con Guaynaa
Sag deinem Papi, dass du mit Guaynaa unterwegs bist
El que te escribió esta rola (ey)
Derjenige, der dir diesen Song geschrieben hat (ey)
Me cuesta enfocarme, tengo ADD
Es fällt mir schwer, mich zu konzentrieren, ich habe ADHS
Pero si fuese' Lady Di, maybe sí, mmm
Aber wenn du Lady Di wärst, maybe ja, mmm
Dime si está′ ready pa'
Sag mir, ob du bereit für mich bist
Para escribirte las cancione′ o hacerte un cd, ouh
Um dir die Lieder zu schreiben oder dir eine CD zu machen, ouh
No estoy para niñada', bebé
Ich bin nicht für Kindereien zu haben, Baby
Ya va′ pa' la universida', bebé
Du gehst schon zur Universität, Baby
Ya sabe′ cómo y cuándo
Du weißt schon wie und wann
Cuándo y dónde hacer lo que tiene′ que hacer
Wann und wo du tun musst, was du tun musst
Porque la princesas enrrolan
Denn Prinzessinnen lassen sich einwickeln
Pero las reinas controlan
Aber Königinnen kontrollieren
Esta noche dile a tu papi que tu no duermes sola
Sag deinem Papi heute Nacht, dass du nicht alleine schläfst
Porque la princesas se enrollan
Denn Prinzessinnen lassen sich einwickeln
Pero las reina' controlan
Aber Königinnen kontrollieren
Dile a tu papi qué estás con Danny
Sag deinem Papi, dass du bei Danny bist
Y él no me para bolas
Und er beachtet mich nicht
Que tienes más de 21
Dass du über 21 bist
Ya ha′ juga'o el mas dos y el mas cuatro en el UNO, bae
Du hast schon die Plus Zwei und die Plus Vier bei UNO gespielt, Bae





Writer(s): Andy Clay, Danny Ocean, Jean Carlos Santiago Perez, Luis Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.