a mi también me duele - Danny Ocean translation in Russian

a mi también me duele

Ba-ba-ba
Ba-ba
Ba-Babylon Girl
(Oh-oh, oh)

Si te hubiese quitado la máscara solo por un rato (Solo por un rato)
Si yo hubiese puesto un poco de mi parte y ponerme en tus zapatos
Tal vez no estuviésemos así
Caminando otros pasos (Otros pasos)
Te lo juro que lo intenté
De mi parte yo lo intenté

Fui yo tan yo contigo
Tú fuiste tan tú conmigo
¿Cómo llegamo' a ser enemigo' cuando fuimo' tan amigo'?
Muchas cosas que hemos vivido
Pa' decirnos lo que nos dijimo'
Fui yo tan yo contigo
Tú fuiste tan tú conmigo

A mí también me duele
A mí también me duele
Tamo' así, porque así lo quieres
Solo me dices "te quiеro" cuando te conviene
Esa mierda duele, ey
Que no sepas lo que quieres
Que no valores lo que tienes
Eso duele, ey
Eso duele, ey
Y más así
Cuando es alguien que quieres, ey

Fui yo tan yo contigo (—tigo)
Tú fuiste tan tú conmigo (—migo)
¿Cómo llegamo' a ser enemigo' cuando fuimo' tan amigos?
Muchas cosas que hemos vivido
Pa' decirnos lo que nos dijimo'
Fui yo tan yo contigo
Tú fuiste tan tú conmigo

(Amor)
(Nunca fui tu enemigo, tú podías contar conmigo)
Y si volvemo'
Y esta vez nos perdonamo', baby
Y si escuchamo'
Y esta vez conquistamo', baby
Y si volvemos, maduramos
Tú dime, yeah (Huh)

Fui yo tan yo contigo
Tú fuiste tan tú conmigo
¿Cómo llegamo' a ser enemigo' cuando fuimo' tan amigos?
Muchas cosas que hemos vivido
Pa' decirnos lo que nos dijimo'
Ese día tú y yo, oh

мне тоже больно

Ба-ба-ба
Ба-ба
Ба-Babylon Girl
(О-о, о)

Если бы я снял маску хоть на миг (Хоть на миг)
Если бы вложил чуть больше сил и понял, как тебе
Может, мы бы не были сейчас
Разными людьми (Разными людьми)
Клянусь, я пытался,
Со своей стороны — я старался

Я был собой с тобой,
Ты была собой со мной,
Как дошли до вражды, если были так близки?
Столько вместе прожито дней,
Чтоб сказать то, что сказали мы.
Я был собой с тобой,
Ты была собой со мной,

Мне тоже больно,
Мне тоже больно,
Мы так лишь потому, что ты так хочешь.
Говоришь «люблю», когда тебе удобно,
И это больно, эй.
Что ты не знаешь, чего хочешь,
Что не ценишь, что имеешь —
Это больно, эй,
Это больно, эй.
Но ещё хуже,
Когда теряешь кого-то, эй.

Я был собой с тобой (—бой),
Ты была собой со мной (—мной).
Как дошли до вражды, если были так близки?
Столько вместе прожито дней,
Чтоб сказать то, что сказали мы.
Я был собой с тобой,
Ты была собой со мной.

(Любовь)
(Я не был враг, ты могла на меня положиться.)
И если вернёмся,
Простим друг друга в этот раз, детка,
И если услышим,
И на этот раз победим, детка.
Если вернёмся, станем мудрей,
Ты скажи мне, да (А).

Я был собой с тобой,
Ты была собой со мной.
Как дошли до вражды, если были так близки?
Столько вместе прожито дней,
Чтоб сказать то, что сказали мы.
В тот день — ты и я, о.