una niña de Venezuela - Danny Ocean translation in German

una niña de Venezuela

Ella sabe cuándo sí y cuándo no
Ella tiene dos personalidades
Una niña educada, una fresa que tiene calle y
Tiene amores en todas las ciudades
Se fue de Venezuela cuando ganó Chávez

Ya no quiere más discoteca
No cree más en falsos profetas
Ahora quiere objetivos y metas
Es una niña que se respeta
Por dentro está dañada completa
Por afuera siempre, mami, perfecta

Una reina que no está pa príncipe'
Su cuerpo y su mente, 'e una exquisité
Y ya aprendió en terapia a poner límites, ey
No te acerques si no sabes bien lo que quieres
Ella solo come niños pa educarlos y que sepan cómo el amor duele

Ella es una mujer de mujere
Solita consiguió los papele
Desde hace rato ya no usa sostene
Resuelve to los problemas que tiene, ye-ey
Ya no abre tanto las redes (redes)
Trabaja pa tener lo que quiere
La espinita de toas las mujeres, ey

Ya no quiere más discoteca
No cree más en falsos profetas
Ahora quiere objetivos y metas
Es una niña que se respeta
Por dentro está dañada completa
Por afuera siempre, mami, perfecta
Una fresa boleta, fresa boleta

Ella es una niña de Venezuela
Así que por favor, me la respetan, me la respetan
Me la respetan, me la respetan
Ya no cree más en falsos profetas

Sabe cuándo sí y cuándo no
Ella tiene dos personalidades
Ella es una fresa que tiene calle
Tiene amores en todas las ciudades
Se fue hace rato, porque, ja

Eh-hey, oh
Eh-hey, oh
Eh-hey, oh
Eh-hey, oh
Uh-uh

ein Mädchen aus Venezuela

Sie weiß genau, wann ja und wann nein
Sie hat zwei Persönlichkeiten
Ein wohlerzogenes Mädchen, eine Unschuld vom Lande mit Straßenverstand und
Hat Liebschaften in all den Städten
Sie verließ Venezuela, als Chávez gewann

Will keinen Club mehr, nein danke
Glaubt nicht mehr an falsche Propheten
Will jetzt nur Ziele und Pläne
Ist ein Mädchen, das sich respektiert
Innen ist sie komplett zerrüttet
Doch draußen immer, Mami, perfekt

Eine Königin, nicht für Prinzen
Ihr Körper und Geist sind exquisite
Therapie lehrte ihr Grenzen, ey
Komm nicht nah, wenn du nicht weißt, was du willst
Sie verzehrt nur Jungs, um sie zu lehren, wie Liebe schmerzt und wie es fühlt

Sie ist eine Frau für Frauen
Schaffte selbst die Papiere
Trägt schon lang keinen Büstenhalter mehr
Löst alle Probleme selbst, ye-ey
Öffnet selten noch die Netzwerke (Netzwerke)
Arbeitet für das, was sie begehrt
Der Dorn im Fleisch all der Frauen, ey

Will keinen Club mehr, nein danke
Glaubt nicht mehr an falsche Propheten
Will jetzt nur Ziele und Pläne
Ist ein Mädchen, das sich respektiert
Innen ist sie komplett zerrüttet
Doch draußen immer, Mami, perfekt
Eine höfische Zierde, höfische Zierde

Sie ist ein Mädchen aus Venezuela
Also nehmt sie mir bitte nicht übel, nehmt nicht übel
Nehmt sie mir nicht übel, nehmt nicht übel
Glaubt nicht mehr an falsche Propheten

Weiß genau, wann ja und wann nein
Sie hat zwei Persönlichkeiten
Sie ist eine Unschuld mit Straßenverstand
Hat Liebschaften in all den Städten
Sie ging schon vor Jahren, denn, ha

Eh-hey, oh
Eh-hey, oh
Eh-hey, oh
Eh-hey, oh
Uh-uh