Danny Ocean feat. Big Soto - Disfruta tu viernes - translation of the lyrics into Russian

Disfruta tu viernes - Big Soto , Danny Ocean translation in Russian




Disfruta tu viernes
Aún no se me hace normal
все равно не нормально
Aún no se me hace normal
все равно не нормально
Que estemos en la misma fiesta
Что мы на одной вечеринке
Pero viéndonos con otros rostros
Но видя нас с другими лицами
Yo que no es personal
Я знаю, что это не личное
Son cosas que pasan, pues no
Это вещи, которые случаются, ну, нет.
Mami, duele porque me cambiaste por otro
Мамочка, мне больно, потому что ты поменяла меня на другого
Oh
Ой
querías espacio, yo quería espacio también
Ты хотел места, я тоже хотел места
Pudiste hablarme claro
ты мог бы говорить со мной ясно
No haberme dejado y que me haya enterado
Не оставив меня и что я узнал
Estamos en la misma fiesta, baby
Мы на одной вечеринке, детка
Pero separados
но разделены
¿Y si bailamos de nuevo? (¿y si, y si?)
Что, если мы снова станцуем?, (что, если, что, если?)
¿Y si nos besamos de cero? (¿y si, y si?)
Что, если мы поцелуемся на пустом месте? (что, если, что, если?)
¿Y si nos hablamos sincero? (¿y si, y si?)
А если говорить честно? если, а если?)
En resumen, mami
короче мама
Yo aún te quiero
я все еще люблю тебя
¿Y si bailamos de nuevo? (¿y si, y si?)
Что, если мы снова станцуем?, (что, если, что, если?)
¿Y si nos besamos de cero? (¿y si, y si?)
Что, если мы поцелуемся на пустом месте? (что, если, что, если?)
¿Y si nos hablamos sincero? (¿y si, y si?)
А если говорить честно? если, а если?)
En conclusión, baby
В заключение, детка
Yo aún te quiero
я все еще люблю тебя
Mami, es normal que te hayas ido por tu camino
Мамочка, это нормально, что ты пошла своим путем
tranquila que yo sigo en el mío
Ты успокойся, я все еще в своем
Aunque se siente frío
Хотя мне холодно
Esta sensación de tus labios sin los míos
Это чувство твоих губ без моих
Ya que ha pasao' mucho tiempo y no puedo dormir
Так как это было давно, и я не могу спать
Mami, me hacen falta tus cariñitos
Мама, мне нужна твоя любовь
estás por allá y yo por aquí
Ты там, а я здесь
Pero, ¿por qué no bailamos algo pegaditos?
Но почему бы нам не станцевать что-нибудь липкое?
¿Y si bailamos de nuevo? (¿y si, y si?)
Что, если мы снова станцуем?, (что, если, что, если?)
¿Y si nos besamos de cero? (¿y si, y si?)
Что, если мы поцелуемся на пустом месте? (что, если, что, если?)
¿Y si nos hablamos sincero? (¿y si, y si?)
А если говорить честно? если, а если?)
En resumen, mami
короче мама
Yo aún te quiero
я все еще люблю тебя
¿Y si bailamos de nuevo? (¿y si, y si?)
Что, если мы снова станцуем?, (что, если, что, если?)
¿Y si nos besamos de cero? (¿y si, y si?)
Что, если мы поцелуемся на пустом месте? (что, если, что, если?)
¿Y si nos hablamos sincero? (¿y si, y si?)
А если говорить честно? если, а если?)
En conclusión, baby
В заключение, детка
Yo aún te quiero
я все еще люблю тебя





Writer(s): Gustavo Rafael Guerrero Soto, Danny Ocean, Cesar Pulgarin


Attention! Feel free to leave feedback.