Lyrics and translation Danny P - School Violins

School Violins

Please don't bring a gun to school
Please don't bring a gun to school
Everything you do, what you choose to do
Please don't bring a gun to school
Please don't bring a gun to school
Everything you do, what you choose to do

Get a grip, get a grip, this is not easy shh...
Get a grip, get a grip, this is not easy shh...
Some kids get a hard belt
Some hearts they've been spilled
Some love they never felt, fairness never dealt
Yo, those people that act perfect probably act for a reason
Hurt, 'cause their home is a home wreck, fitting in makes it easy
We are not your problem, we just got a problem, some kids barely living
Why you gonna rob them?
We are not your problem, we just got a problem, some kids barely living
Why you gonna rob them?

Please don't bring a gun to school
Please don't bring a gun to school
Everything you do, what you choose to do
Please don't bring a gun to school
Please don't bring a gun to school
Everything you do, what you choose to do

You won't be killing angels
We're just bugs entangled
Parents got a web spun
Makes you feel so strangled
Every single angle
Look at it's the same, though
I can't even blame you
We just not a game show
Your problems are back at your home
You can't do this alone
Tell other kids how you feel
Tell 'em you're keeping it real
You might be surprised of what they have to say
You might be surprised when you catch 'em with a gun in the hallway
Please don't bring a gun to school
Please don't bring a gun to school
Everything you do, what you choose to do
Please don't bring a gun to school
Please don't bring a gun to school
Everything you do, what you choose to do
Please don't bring a gun to school
Please don't bring a gun to school
Everything you do, what you choose to do
Please don't bring a gun to school
Please don't bring a gun to school
Everything you do, what you choose to do

Now I know what you're thinking about
You're thinking this kid needs to take cover
I don't really know why
But you know why
You can't feel any senses
That's why you act senseless
Like a toothache, there's a dentist
When you're mind broke, get some stitches
They exist, bro
Could be fixed, bro
Don't be a, yo
Don't be a
Tell people and they'll help you, we'll help you, (just ask), we'll help you
Tell people and they'll help you, we'll help you, (just ask), we'll help you

Violons d'école

S'il te plaît, n'apporte pas d'arme à l'école
S'il te plaît, n'apporte pas d'arme à l'école
Tout ce que tu fais, ce que tu choisis de faire
S'il te plaît, n'apporte pas d'arme à l'école
S'il te plaît, n'apporte pas d'arme à l'école
Tout ce que tu fais, ce que tu choisis de faire

Prends-toi en main, prends-toi en main, ce n'est pas facile chh...
Prends-toi en main, prends-toi en main, ce n'est pas facile chh...
Certains enfants ont une ceinture dure
Certains cœurs ont été versés
Certaines amours, ils ne les ont jamais ressenties, la justice n'a jamais été distribuée
Yo, ces gens qui font semblant d'être parfaits, ils agissent probablement pour une raison
Mal, parce que leur maison est une ruine, s'intégrer, c'est facile
On n'est pas ton problème, on a juste un problème, certains enfants à peine vivants
Pourquoi tu vas les voler ?
On n'est pas ton problème, on a juste un problème, certains enfants à peine vivants
Pourquoi tu vas les voler ?

S'il te plaît, n'apporte pas d'arme à l'école
S'il te plaît, n'apporte pas d'arme à l'école
Tout ce que tu fais, ce que tu choisis de faire
S'il te plaît, n'apporte pas d'arme à l'école
S'il te plaît, n'apporte pas d'arme à l'école
Tout ce que tu fais, ce que tu choisis de faire

Tu ne vas pas tuer des anges
On est juste des insectes emmêlés
Les parents ont une toile tissée
Ça te fait te sentir tellement étranglé
Chaque angle
Regarde, c'est pareil, cependant
Je ne peux même pas te blâmer
On n'est pas un jeu télévisé
Tes problèmes sont de retour chez toi
Tu ne peux pas faire ça seul
Dis aux autres enfants comment tu te sens
Dis-leur que tu restes réel
Tu pourrais être surpris de ce qu'ils ont à dire
Tu pourrais être surpris quand tu les attraperas avec une arme dans le couloir
S'il te plaît, n'apporte pas d'arme à l'école
S'il te plaît, n'apporte pas d'arme à l'école
Tout ce que tu fais, ce que tu choisis de faire
S'il te plaît, n'apporte pas d'arme à l'école
S'il te plaît, n'apporte pas d'arme à l'école
Tout ce que tu fais, ce que tu choisis de faire
S'il te plaît, n'apporte pas d'arme à l'école
S'il te plaît, n'apporte pas d'arme à l'école
Tout ce que tu fais, ce que tu choisis de faire
S'il te plaît, n'apporte pas d'arme à l'école
S'il te plaît, n'apporte pas d'arme à l'école
Tout ce que tu fais, ce que tu choisis de faire

Maintenant, je sais à quoi tu penses
Tu penses que ce gamin a besoin de se mettre à couvert
Je ne sais pas vraiment pourquoi
Mais tu sais pourquoi
Tu ne peux sentir aucun sens
C'est pourquoi tu agis sans aucun sens
Comme une rage de dents, il y a un dentiste
Quand ton esprit est brisé, fais-toi faire des points
Ils existent, mon pote
Ça pourrait être réparé, mon pote
Ne sois pas un, yo
Ne sois pas un
Dis aux gens et ils t'aideront, on t'aidera, (demande juste), on t'aidera
Dis aux gens et ils t'aideront, on t'aidera, (demande juste), on t'aidera