Isn't Me - Danny Padilla translation in German

Isn't Me

She's who my mom had in mind for me
That unforgettable kind all the millions of eyes could see
First smile in a while that everyone believed
But permanently inside her head remained a high we couldn't keep

Go on and tell all my friends I failed again
I couldn't build her a world worth living in

If I could kiss her 'till it made more sense
God knows I'd do it all again
Wish I could hold her 'till were more than friends
I wanna die a happy man

I'm sorry for my eyes
But it's hard to fight when the last one she'll ever love isn't me

She hopes I'm holding someone new today
Call me crazy, selfish, but I just can't do the same
So in love with her sister's kids, but do they know my name?
I got too used to me believing I'd be part of their lives someday

Go on and tell all my friends I failed again
I couldn't build her a world worth living in

If I could kiss her 'till it made more sense
God knows I'd do it all again
Wish I could hold her 'till were more than friends
I wanna die a happy man

I'm sorry for my eyes
But it's hard to fight when the last one she'll ever love isn't me

Isn't me

Ist nicht ich

Sie ist die, die meine Mutter für mich vorgesehen hatte
Dieser unvergessliche Typ, den Millionen Augen sehen konnten
Das erste Lächeln seit Langem, das alle glaubten
Doch in ihrem Kopf blieb für immer ein Hoch, das wir nicht halten konnten

Erzähl ruhig all meinen Freunden, dass ich wieder versagt habe
Ich konnte ihr keine Welt aufbauen, in der es sich zu leben lohnt

Wenn ich sie küssen könnte, bis es mehr Sinn ergibt
Bei Gott, ich würde alles nochmal tun
Wünschte, ich könnte sie halten, bis wir mehr als Freunde sind
Ich möchte als glücklicher Mann sterben

Es tut mir leid für meine Augen
Aber es ist schwer zu kämpfen, wenn der Letzte, den sie je lieben wird, nicht ich bin

Sie hofft, dass ich heute jemand Neuen halte
Nenn mich verrückt, egoistisch, aber ich kann es einfach nicht
So verliebt in die Kinder ihrer Schwester, aber kennen sie meinen Namen?
Ich habe mich zu sehr daran gewöhnt zu glauben, ich würde eines Tages Teil ihres Lebens sein

Erzähl ruhig all meinen Freunden, dass ich wieder versagt habe
Ich konnte ihr keine Welt aufbauen, in der es sich zu leben lohnt

Wenn ich sie küssen könnte, bis es mehr Sinn ergibt
Bei Gott, ich würde alles nochmal tun
Wünschte, ich könnte sie halten, bis wir mehr als Freunde sind
Ich möchte als glücklicher Mann sterben

Es tut mir leid für meine Augen
Aber es ist schwer zu kämpfen, wenn der Letzte, den sie je lieben wird, nicht ich bin

Nicht ich