Danny Padilla - Isn't Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danny Padilla - Isn't Me




Isn't Me
Это не я
She's who my mom had in mind for me
Она та, кого мама мне прочила,
That unforgettable kind all the millions of eyes could see
Незабываемая, та, на которую миллионы глаз смотрели.
First smile in a while that everyone believed
Первая улыбка за долгое время, в которую все поверили,
But permanently inside her head remained a high we couldn't keep
Но в ее голове навсегда осталась вершина, которую нам не покорить.
Go on and tell all my friends I failed again
Иди и расскажи всем моим друзьям, что я снова потерпел неудачу,
I couldn't build her a world worth living in
Что я не смог построить для нее мир, в котором стоило бы жить.
If I could kiss her 'till it made more sense
Если бы я мог целовать ее, пока все не стало ясно,
God knows I'd do it all again
Бог знает, я бы сделал это снова.
Wish I could hold her 'till were more than friends
Если бы я мог обнимать ее, пока мы не стали бы больше, чем друзья,
I wanna die a happy man
Я хочу умереть счастливым человеком.
I'm sorry for my eyes
Прости за мой взгляд,
But it's hard to fight when the last one she'll ever love isn't me
Но сложно бороться, когда последним, кого она когда-либо полюбит, буду не я.
She hopes I'm holding someone new today
Она надеется, что сегодня я обнимаю другую,
Call me crazy, selfish, but I just can't do the same
Называй меня сумасшедшим, эгоистом, но я не могу сделать то же самое.
So in love with her sister's kids, but do they know my name?
Я так люблю детей ее сестры, но знают ли они мое имя?
I got too used to me believing I'd be part of their lives someday
Я слишком привык верить, что когда-нибудь стану частью их жизни.
Go on and tell all my friends I failed again
Иди и расскажи всем моим друзьям, что я снова потерпел неудачу,
I couldn't build her a world worth living in
Что я не смог построить для нее мир, в котором стоило бы жить.
If I could kiss her 'till it made more sense
Если бы я мог целовать ее, пока все не стало ясно,
God knows I'd do it all again
Бог знает, я бы сделал это снова.
Wish I could hold her 'till were more than friends
Если бы я мог обнимать ее, пока мы не стали бы больше, чем друзья,
I wanna die a happy man
Я хочу умереть счастливым человеком.
I'm sorry for my eyes
Прости за мой взгляд,
But it's hard to fight when the last one she'll ever love isn't me
Но сложно бороться, когда последним, кого она когда-либо полюбит, буду не я.
Isn't me
Не я.





Writer(s): Daniel Padilla


Attention! Feel free to leave feedback.