Danny Padilla - Lonely (Mashup) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Padilla - Lonely (Mashup)




Lonely (Mashup)
Seul (Mashup)
Everybody knows my name
Tout le monde connaît mon nom
But something bout′ it still feels strange
Mais quelque chose à ce sujet me semble toujours étrange
Like looking in the mirror
Comme regarder dans le miroir
Trying to steady yourself
Essayer de te stabiliser
And seeing somebody else
Et voir quelqu'un d'autre
In the night I hear 'em talk
Dans la nuit, je les entends parler
The coldest story ever told, It goes
L'histoire la plus froide jamais racontée, ça va comme ça
Step one, you say we need to talk
Étape 1, tu dis qu'on doit parler
He walks, you say sit down, it′s just a talk
Il marche, tu dis asseyez-vous, c'est juste une conversation
What if you had it all but nobody to call?
Et si tu avais tout mais personne à qui téléphoner ?
Maybe then you'd know me
Peut-être que tu me connaîtrais alors
Why you always in a mood?
Pourquoi tu es toujours de mauvaise humeur ?
Walkin' ′round, actin′ brand new
Tu marches, tu fais genre tu es toute nouvelle
I ain't tryna′ tell you what to do
Je n'essaie pas de te dire quoi faire
But try to play it cool
Mais essaie de jouer cool
Baby you make me so nervous
Bébé, tu me rends si nerveux
That I just can't hold your hand
Que je ne peux pas te tenir la main
I′m so lonely lonely
Je suis tellement seul, seul
Shorty a lil' baddie
Ma chérie, tu es un peu une baddie
Shorty my lil′ boo thing
Ma chérie, mon petit cœur
Like beautiful drop top, designer clothes
Comme une belle décapotable, des vêtements de créateurs
Front row at fashion shows
Premier rang aux défilés de mode
Are we out of the woods yet?
On est sortis du bois ?
Are we out of the woods yet?
On est sortis du bois ?
Are we in the clear yet?
On est dans le clair maintenant ?
In the clear yet, good
Dans le clair maintenant, c'est bon
I didn't know that I was starving
Je ne savais pas que j'avais faim
But what if I, what if I trip?
Mais si je, si je trébuche ?
What if I, what if I fall?
Si je, si je tombe ?
Just gonna stand there and watch me burn
Tu vas juste rester et me regarder brûler
We are, we are, we are
On est, on est, on est
Young dumb young young dumb and broke
Jeunes, stupides, jeunes, jeunes, stupides et fauchés
Young dumb young young dumb and
Jeunes, stupides, jeunes, jeunes, stupides et
Would you lie with me and just forget the world
Tu voudrais te coucher avec moi et oublier le monde
How could you be so heartless
Comment tu peux être si sans cœur
I'm gonna′ swing from the chandelier from the chandelier
Je vais me balancer sur le lustre, sur le lustre
I′m gonna' live like tomorrow doesn′t exist
Je vais vivre comme si demain n'existait pas
Like it doesn't exist
Comme si ça n'existait pas
I′m so lonely lonely.
Je suis tellement seul, seul.





Writer(s): Daniel Padilla


Attention! Feel free to leave feedback.