Danny Padilla - VIP - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danny Padilla - VIP




VIP
VIP-персона
This is honest, babe
Это правда, милая,
And this is true
Чистая правда.
I got an independent body but I own a dependent soul too
У меня независимое тело, но душа всё ещё жаждет привязанности.
And in this crazy, stupid attitude I somehow stumbled into you
И в этом безумном, глупом порыве я каким-то образом наткнулся на тебя.
I kinda need this moment, I do
Мне очень нужен этот момент, правда.
Thank god you showed up when you did, 'cause I was beginning too
Слава богу, ты появилась как раз вовремя, потому что я уже начинал
Believe that my mean ex-girl with the stone cold heart's a perfect 10
Верить, что моя злая бывшая с ледяным сердцем идеальная десятка.
You came from Eden and deleted my old head and now i'm saved
Ты пришла из Эдема, выкинула из моей головы весь хлам, и теперь я спасен.
And I gotta say
И должен сказать,
I'm feeling pretty VIP
Я чувствую себя настоящей VIP-персоной.
Gotta thank you for finding me
Спасибо, что нашла меня.
'Cause you're turning what I want into needs,yeah
Ведь ты превращаешь мои желания в потребности, да.
Only face I see, yeah
Единственное лицо, которое я вижу, да,
Is a pretty little VIP
Это лицо прелестной VIP-персоны.
Love don't need no gated fence or a
Любви не нужны ворота с оградой или
Shiny Benz when it's homegrown as hell
Блестящий «Мерседес», когда она такая домашняя и уютная.
And when all of my friends wanna know
И когда все мои друзья хотят знать,
How it ends, I don't kiss you and tell
Чем всё закончится, я не целую тебя и не рассказываю.
How i'm Never gonna change my profile back to a
Как я никогда не верну на аватарку
Photo by myself, And damn, now I need this moment, I do
Свою фотографию, и, чёрт возьми, мне очень нужен этот момент, правда.
Thank god you showed up when you did, 'cause I was beginning to
Слава богу, ты появилась как раз вовремя, потому что я уже начинал
Believe that my mean ex-girl with the eyebrow scar's a perfect 10
Верить, что моя злая бывшая со шрамом над бровью идеальная десятка.
You came from Eden and deleted my old head and now i'm saved
Ты пришла из Эдема, выкинула из моей головы весь хлам, и теперь я спасен.
And I gotta say
И должен сказать,
I'm feeling pretty VIP
Я чувствую себя настоящей VIP-персоной.
Gotta thank you for finding me
Спасибо, что нашла меня.
'Cause you're turning what I want into needs,yeah
Ведь ты превращаешь мои желания в потребности, да.
Only face I see here
Единственное лицо, которое я вижу,
Is a pretty little VIP
Это лицо прелестной VIP-персоны.
I'm feeling pretty VIP
Я чувствую себя настоящей VIP-персоной.
I gotta thank you for finding me
Спасибо, что нашла меня.
'Cause you're turning what I want into needs,yeah
Ведь ты превращаешь мои желания в потребности, да.
Only face I see here
Единственное лицо, которое я вижу,
Is a pretty little VIP
Это лицо прелестной VIP-персоны.





Writer(s): Daniel Padilla


Attention! Feel free to leave feedback.